小林子，当地人又叫它林子。因那里长眠着清代抗俄民族英雄袁寿山将军的爱国英魂，近些年来人们似乎忘记了它原有的名字，都叫它“寿山”。 想写写小林子，说来已经二十多年了。那还是1986年的秋天，记得是9月28日，星期日。因为按照学期初教学计划要指...
作品集
109 篇“小皮球，驾脚踢，马莲开花二十一。二五六，二五七，二八二九三十一……”我的思绪常常伴随着孩子们跳皮筋儿时吟诵着的这首歌谣回到那久远的从前，梦游一般走进开满兰花的旷野，找寻童年那鲜活的记忆。 马莲花，又叫马兰花，在我的家乡她是迎春花。每逢春天...
【原作】 送元二使安西——王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。 【注释】 题解：元二，姓元，排行第二，是诗人的朋友，其名不详。使，出使，奉朝廷使命前往。安西，是唐朝为统辖西城地区而设的安西都护府的简称，其...
【原作】 春夜洛城闻笛——李白 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情！ 【注释】 洛城，洛阳（现在河南洛阳）。时值李白客居洛城的客栈里，因偶然听到笛声而触发故园情，作此诗。 折柳，指《折杨柳》歌曲。《折杨柳...
赶（niǎn）趟子姓柳，名耀宗。他原本还有个雅号，大学（xi醥）生，但是后来被“赶趟子”这个雅号取代了。 赶趟子的祖籍在吉林省西部平原地带的一个小屯子，因那里的河流和湖泊的岸边都生长着天然的密不透风的可以用来编制簸箕、笸箩、柳罐用的柳条通，...
早晨，老伴儿用了很大的声音叫我叫：“吃饭啦！！！” 很不情愿，因为我正在投入地整理我的博客。不情愿是不情愿的，饭总归还要吃，要不怎么叫“民以食为天”呢。 到厨房餐桌前一看，老伴儿做的倭瓜土豆汤，火烧干辣椒，食欲一下子就上来了，那是我多年来百...
昨天，请了一天假，带老伴儿去医院复查，检查结果出乎意料，竟然大有好转，老伴儿欣然，我亦欣然。 与老伴儿结伴生活转眼已经二十五个春秋了，风风雨雨二十五载，从没曾停止过为生活而辛勤奔波。二十五载，没有多大的财产积蓄，彼此却都不可避免地积累了些许...
【原作】 回乡偶书 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。 【注释】 鬓毛衰：两鬓头发已经斑白稀疏。鬓毛，长在耳朵前边的头发。衰，衰老。 【古诗今译】 年轻少壮、风华正茂的时候离开家乡，年事老迈之时才回来；今日返...
【原作】 敕勒歌 敕勒川，阴山下。 天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。 【解释】 敕勒川：敕勒族居人居住的地方，在现在的甘肃、内蒙一带。川：平川、平原。 阴山：山脉的名称，在内蒙古自治区的北部，又叫“大青山”。 穹庐：游...
铁哈拉，一个鲜为人知的小小村落，它坐落在敖林西伯乡长发村的西南，永发村新立屯儿东边老公路大桥（早已废弃无存）东北的沟子沿儿上，是大跃进时期新兴村的养鸡厂。现在早已夷为平地，没有踪迹了，然而，却无法抹去我儿时的记忆。 那是一九六二年的秋天，不...
【原作】 春歌 春风动春心，流目瞩山林。山林多奇采，阳鸟吐清音。 【古诗今译】 春风和煦，百花盛开，令人胸中涌起浓浓的春意，流转的目光，凝望着远处色彩绚烂的山林，久久不忍离去。在那色彩绚烂的山林深处，从南方飞回的小鸟，在明媚的阳光下欢快地鸣...
【原作】 泊秦淮 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 【注释】 笼：笼罩。这句运用的是“互文见义”的写法：烟雾、月色笼罩着水和沙。 秦淮：秦淮河。长江下游支流，在今东苏西南部。当时穿过金陵的秦淮河两岸，酒楼妓...
【原作】 出塞 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 【注释】 “秦时明月汉时关”：我国在秦、汉时代便修筑长城防御匈奴入侵。这里“秦”、“汉”虽在字面上分属“月”、“关”，在意义上却是合指的，修辞学称“互文见义...
一九八一年“五·一”劳动节，学校给我们放了一周的假。早就想去嫩江岸边的拉海渔场玩玩儿，看看我想象中大江大河的样子。终于有时间了，放假的第一天，“五·一”劳动节当天我就踏上了西行之路。 一、看不够的一路风景 早晨八点整，我带着一瓶水和二斤饼干...
【原作】 京口瓜州一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 【注释】 1。泊：停船靠岸。 2。瓜洲：在现在江苏省长江北岸，扬州市南面。 3。京口：今江苏省镇江市，在长江南岸，与瓜州隔江相望。 4。钟山：即南京市紫金山，是王...
【原作】 江城子•密州出猎——苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。 【注释】...
腊八儿，儿时不眠的向往。多少年来，一如那故乡土炕饭桌上热气腾腾的腊八粥，黏稠，醇厚，香甜，滚烫。 打点屯儿的腊八粥不同于别处，说它独树一帜绝不为过，熬粥用的米粮品类和样数姑且不提，单是从屯子东侧地主大院的那口老井里伴随着吱呀吱呀的辘轳声摇出...
晨曦中，湖畔上，柳荫下，黄昏里，并肩携手徜徉着一双双相濡以沫的夫妻，年轻的有，年老的也有。 这个时候，女人们往往会想：人家的男人怎么就都那么优秀？人家是哪世修来的福分？人家怎么就能摊上个好男人？于是埋怨老天爷对自己的不公平，埋怨自己命运的不...
连续两天两夜的雨，终于过去了。 七月十八日早晨，刚下了汽车，一眼就望见了西南方茂密的青纱帐深处那座从高高的杨树林东端探出来半边的北京平房，我知道，那就是表姐的家。我下了庆齐公路，点上一支老旱烟，沿着蜿蜒在密不透风的青纱帐里的乡村大道，踩着童...