猪蹄变猪手有感(杂文)
旧站档案号:HXQ-ESSAY-00035076
看到一促销广告,引发了作者对语言运用的思考,这猪脚说成猪手,让人莫名其妙,混淆视听,还是该是什么就是什么的好。文章论述了一种语言现象,语言的运用要符合规范才行。
前不久,路过双林路一豪华酒楼,只见门前人头攒动,热闹非凡,仔细一看原来刚放了一块大大的招牌,鲜红的底写着蜡黄的字,尤其是优惠大酬宾几个大字特别引人注目,那大字下面的“买猪手送牛排”的一行小字,更是让人心花怒放,毕竟买一送一。
恕本人不才,不知猪手为何物?回家之后,问了众多熟人,方才明白,猪手就是猪的两只前脚。
据医学书籍介绍,猪蹄的营养价值丰富无比,因为它含有丰富的胶原蛋白质,脂肪含量较肥肉低,能防止皮肤干瘪起皱,延缓皮肤老化,更有壮腰补膝,尤其是对产后缺少乳汁者具有神奇的通乳之功。
仔细一想,猪蹄何年何月变为猪手?无人知晓也更无从考究。
查阅众多书籍也毫无结果。
我想,对于人来说,手是是人类进化和社会分工的结果,猪脚是用来走路的,这无容质疑。当然形容腿脚不便的人,大多都叫笨手笨脚。
脚要承受身体之重。所以脚要大,俗话说脚大江山稳我想就是指这个意思,脚小则视为纤细之美,譬如古代妇女的三寸金莲就是大脚变成小脚的光辉典范。
如果一个正常的人,思维清晰的人,分不清手和脚,我想,会闹出许许多多的笑话。
比如,握手说成握脚,牵手成功,说成牵脚成功,不免遗笑天下。把心灵手巧变成心灵脚巧。
你看要是手脚不分,说出口来多么别扭。
大众广庭之下把猪脚写成猪手,一时半会还很难叫人接受,我看,除了哗众取宠博得一笑之外,别的还能说明什么?说明现代文明遭遇了寒流?现代的猪居然被现代的人拟人化了,还是人类因为社会进步了,聪明的人竟然把愚笨的猪人性化呢?
我认为猪脚就是猪脚,若觉得不好叫猪蹄,何妨?但一些人故意把将猪蹄再演变为猪手,我看大可不必。
(2011-5-26)