我的家庭编辑

时君竹 散文 挚爱亲情 2012-11-10 11:31 责任编辑:三微花
旧站档案号:HXQ-PROSE-00242843
编者按

平实的语言,真实的故事,在那温馨的家庭氛围里,有一个一直默默付出的“贤内助”,是家庭之幸,人生之幸!问好作者,问好“家庭编辑”!

某出版社一位编辑对我即将出版的一部长篇曾说过这么一段话:用词得当,标点正确,无错别字,阅读顺畅……

其实这是对一部文稿最基本的,也是最起码的要求,非此还能称其为文学作品吗?但它出自于出版社一大编辑之口,而且是针对我这个无名作者的处女作,其分量就可想而知了。

能得到这样的评语,得益于我有个担当“家庭编辑”的夫人,正是由于她的严格要求、节节把关、认真校核才使我的作品有此结果。

夫人毕业于南开大学化学系,一生从事化工技术工作,既非学文出身,又未经过文字工作的历练,也许是年轻时勤奋刻苦,日积月累;又或许有点儿小聪明,悟性较好,她的语文功底却相当深厚,对修词造句严格认真,令我折服。

如语法,她追求句子结构的完美,要求主、谓、宾、定、状、补清晰准确,即使可省略或用倒装句型,也要关系明了,不得含糊。

如用字,她掌握相当数量汉字的写法及用法,如搓、磋、蹉的不同,谍、碟、牒的差异。她对文章的用字相当考究,对错字别字决不宽容,即使的、得、地,做与作,已与以,决与绝,既与即……容易混淆、平时不太在乎的字也决不宽容,用错之处要坚决予以纠正。

她追求语言表达的准确鲜明、生动有力且朴实无华,能很快把文稿中语无伦次、含糊其词、啰里啰嗦的段子修改得简单明了、确切得体。

……

我爱写点儿东西,但文风不好,不愿在修辞造句上下苦功夫。“马大哈”正好遇到了严谨的人,面对丈夫错别字多多、杂乱无章的文稿,有些语文功底的妻子为了丈夫的脸面,也是出于知识分子的那份认真,无奈地当起了我的责任编辑,为我审稿、改稿、纠错修正。在写那部长篇时,我写一节她审一节,我编一章她改一章,可以说是真正意义上的优势互补、夫唱妇随。等我的初稿写完了,她的审阅工作也告一段落,最后记录她纠错改错、修改订正的建议或意见的稿纸竟达200多页,足见其付出了多少心血和汗水。可以说没有她的付出,这部作品早已被出版社的大编们扔进垃圾篓里了,何谈能够正式出版?

由于这位“编辑”就在身边,也乐于助人,凡须拿出来、交上去的文稿,我都要让她把把关,审一审,改一改,以免丢丑。她的这个“编辑”的头衔也就一直戴了下去。

我的这位“编辑”,不仅为丈夫付出,还要替儿子们劳动,冠以“家庭编辑”的确名副其实。

做IT的大儿子是个业余作家、书评人,他办了一个业内很知名的博客,博客上发表的所有文章,他的妈妈都要认真仔细地阅读,一旦发现错别字和不当的语句就立刻告诉儿子修改。儿子也十分信赖他的妈妈,他的一本书出版后,还要求妈妈再认真仔细地看一遍,若仍有错别字和不当之处要记录下来,以便再版时修改。

小儿子被誉为摄影艺术家,颇有些名气,但不管他多么有名,终归是妈妈的儿子,她经常关注小儿子的网站和微博,几乎每篇博文必读,发现错误则立即告之,看来当妈妈的终生是要为儿子的成长把关的。

身边有这位“家庭编辑”是我的幸运,也给了我敢于办博客的胆量。自从有了自己的博客,压力增加了不少,但有“家庭编辑”做后盾,我相信这个博客会越办越好。

写到此,我突然想起了不知是哪位名人的一句话:内人是万万夸奖不得的!而本文竟然全是对内人的夸奖和吹捧,会犯忌吗?其实我的这位内人是从来不许丈夫在外人面前夸奖她的,因为她是我的“家庭编辑”,编辑只能做无名英雄,她喜欢的是缄默,无名二字在她心里已深深扎根。