敌意

三天后唐娜来了。她还带了一个女孩儿，叫苏贝蒂（BettySue）。据说是她姐姐的女儿。

“噢，我的天，贝蒂？！是丑女贝蒂吗？”我忍不住惊叫起来。

那个女孩儿眼神不善地看了我一眼，不，应该说是瞪。不过我毫不示弱地回瞪了回去。我想要她知道这是在我的地盘上，识相的话最好乖乖地收回她那恶狠狠、想要杀死我的眼睛。

老实说，她长得并不丑，相反还有一点活泼的气息，看得出来是个难缠的主儿。

范伦丁在我耳边轻轻说：“别这样菲丽，人家今天才来，别把关系搞得那么僵。以后大家还要在一起生活。应该相亲相爱的，不是吗？”

“菲丽丝，你准备拿点茶来给你妈妈和贝蒂喝的，对吗？”温柔的雷斯特先生想要极力地遏制这种不好的关系的萌芽滋长，可是我从那次聚会回来后就变得很强势。不是我不愿意温柔，而是我不想做羔羊，我不想任人摆布，像木偶似地任人摆布！

“爸爸，我其实并没有准备。要是范伦丁不介意，可以叫他去。我得弄一点玫瑰花来泡个澡。我可不想让我身上沾满浓浓的乡土味儿。”说完我往庭院走去。

他们都在原地尴尬地站着，过了好一会儿爸爸才说：“这丫头，越大是越没有礼貌了。呃……我们去客厅坐一会儿吧。范伦丁，你不介意去拿点饮料和点心来吧？”

范伦丁随即答道：“是的，爸爸。我这就去。”然后我的身后传来踢踢踏踏的走路声和清脆的瓷器碰撞声，时不时还有他们高调的谈论声。

我把玫瑰花瓣收集在一个木篮子里，然后走进客厅，正巧听见爸爸让范伦丁去拿托盘。

“范伦丁，你的侍者做的不错嘛，你去爱丁堡后完全可以去做餐厅服务员来养你自己。”我猝不及防地酸溜溜地说了这句话，然后大摇大摆地上了楼。

我把花瓣放在浴室的窗台上后就下了楼。

我敢肯定有我在他们的谈话一定会非常愉快，一定会让他们永生难忘。

“去年我和贝蒂去了法国，那里美极了。所以贝蒂说想学法语。我记得你学过一段时间法语，要是你不介意可以抽空辅导一下贝蒂，英格兰姆（Ingram）？”唐娜在和爸爸说话。

“她还是学生？”爸爸很惊讶地问了这一句。

我也觉得很奇怪，她看起来那么成熟，头发烫成了大波浪卷，穿着也很成熟，最主要的是她化了很浓的妆，让她看起来起码有二十多来岁。

“嗯，是的。她和菲丽丝一个年级。她比菲丽丝要大一点——五个月，上个月刚满十六岁。这算是个半成年，所以她才改变了装束。”

“那她要在哪个中学学习？和菲丽一起？”范伦丁问。这时我已经走到沙发面前了。

我打住了她们的谈话：“劳驾，能让我坐在里面去吗？我想挨着我的哥哥。”

唐娜很乐意地让了位。她好像一直想像搂小孩儿似地搂住比她高大很多的儿子。

“菲丽丝长得很漂亮嘛，和你奶奶很像。”唐娜打量了我一会，笑着说。她以为这是奉承话吗？

我冷着脸坐下来，款款说道：“妈妈您原来和我一样，都不知道对方长什么样啊。我还为此深感抱歉呢——不知道妈妈长什么样，挺不多见的。好了，继续刚才的话题吧——就像我没打断过一样，不然我恐怕又得深感抱歉了呢。”我知道爸爸肯定会批评我几句，所以我不给他机会。

到了最后唐娜来挑起了话头：“嗯……好吧。我想她和菲丽丝一起会更好。她是新来的，可能会有一些人想要欺负她，要是有菲丽丝在，也许就不会发生这样的事，你们说呢？”

讨论会最后的决定就是让这个丫头和我在一个学校上学。她的A－level课程选择了她在国内做的最好的几科。至于外语她就只选择了法语。

“你确定不再选择一些艺术类的？诸如舞蹈、绘画或者戏剧一类的？”我无法理解她怎么只选择擅长的而不选择自己喜欢的，于是善意的问了问。

“她妈妈觉得她应该在大学的时候再学那些。”唐娜回答道。

我什么也没有说，就去买披萨了。

爸爸让她住在我的对面，那间屋子至少有两年没有人住过了——自从奶奶他们决定到乡下去住了以后。所以我和范伦丁被要求和她一起打扫这间屋子（虽然每周都在打扫）。

范伦丁在中途被他女朋友的电话给叫去了，所以留下我和她两个人在那间屋子里，我给她拿了几盆植物进来，她在哪里摆弄，我就给她装被子的套子和枕头的套子。