【原作】 江上——[宋]王安石 江北秋阴一半开，晓云含雨却低徊。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。 【注释】 作者：王安石（1021－1086）字介甫，晚号半山，小字獾郎，封荆国公，世人又称王荆公，世称临川先生。抚州临川人（现为抚州东乡县上池...
作品集
60 篇【原作】 枫桥夜泊——[唐]张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 【注释】 泊：停船靠岸。 渔火：打鱼的人点的灯火。 对：这里有“伴”的意思。 姑苏：苏州的古称。 寒山寺：在苏州西郊枫矫之侧，相传唐僧寒山，...
【原作】 望庐山瀑布——李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 【注释】 香炉：指庐山香炉峰。“在庐山西北，其峰尖圆，烟云聚散，如博山香炉之状。” 紫烟：日光照射水气反射出的紫色的烟雾。 前川：一作“长川”。...
【原作】 凉州词（其一）——[唐]王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催， 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。 【注释】 夜光杯：能于夜间发光的杯子。这里指精致的酒杯。 催：催促快快饮酒。 卧：躺。 沙场：战场。 【古诗今译】 用葡萄酿制的美酒...
【原作】 江雪——[唐]柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 【注释】 千山鸟飞绝，万径人踪灭：栖鸟不飞，行人绝迹大雪之中天地幽寂。千山，所有的山。鸟飞绝，没有了飞鸟的踪迹。万径，所有的路。人踪灭，没有行人的踪迹。 孤...
【原作】 山行——[唐]杜牧 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 【注释】 山行：在山里行走。寒山：指深秋时节的山。 石径：石径，石头小路。白云生处：指山林的深处，白云生出的地方。 坐：因为、由于。红于：于红...
【原作】 黄鹤楼——[唐]崔颢 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。 【注释】 黄鹤楼：在湖北武昌蛇山黄鹄矶上，下临长江。传说三国时费祎在此楼乘鹤...
【原作】 摊破浣溪沙——[唐]李璟 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。 细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。 【注释】 摊破浣溪沙：词牌名，又名“山花子”，是“浣溪沙”的变式。 菡萏（hàndàn）...
【原作】 望月怀远——[唐]张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。 【注释】 怀远：怀念正在远方的亲人。 生：这里是升起的意思。 天涯共此时：天涯，天边，遥远的地方，指远方...
【原作】 病起书怀——[宋]陆游 病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。 天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。 【注释】 支离：身体衰弱。 孤臣万里客江干：孤单一人客居在万里之外的成都岷...
【原作】 登快阁——[宋]黄庭坚 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。 朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。 【注释】 痴儿：呆子，指作者自己。了却：做完。 东西：东西两边。千山：众山...
【原作】 水调歌头——[宋]苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！ 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别...
【原作】 虞美人——[唐]李煜 春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。 【注释】 虞美人：词牌名。词牌名《虞美人》源自虞姬，此调原为唐教坊曲，初咏项...
【原作】 十一月四日风雨大作——陆游 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 【注释】 轮台：北方边境地名，泛指边疆。 夜阑：夜深。 【古诗今译】 拖着年迈孱弱的身躯躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，原因是心...
【原作】 浣溪沙——[宋]晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。 无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。 【注释】 浣溪沙：词牌名。分上下两阙，各三句，共计四十二言。 去年天气旧亭台：天气、亭台和去年一样。 无可奈...
【原作】 江南——《汉乐府》 江南可采莲，莲叶何田田！鱼戏莲叶间。 鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 【注释】 汉乐府：原是汉初采诗制乐的官署，后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时，有乐府令一官，可能当时已设有乐府。武帝时乐府规...
【原作】 望庐山瀑布——李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 【注释】 香炉，指庐山香炉峰。“在庐山西北，其峰尖圆，烟云聚散，如博山香炉之状。” 紫烟，日光照射水气反射出的紫色的烟雾。 前川，一作“长川”。...
【原作】 己亥杂诗（其五）——[清]龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。 【注释】 浩荡离愁白日斜（xiá）：浩荡，广阔无边的样子，这里形容愁思无穷无尽。离愁，离别的愁思。白日，指太阳。 吟鞭：诗人的马鞭...
【原作】 咏柳——[唐] 贺知章 碧玉妆成一树高， 万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 【注释】 咏：歌唱，赞美。 碧玉：指绿色的玉石。又指古代年轻貌美的少女，如“小家碧玉”。 妆：装饰，打扮。 一树：满树。一，满，全，不表示...
【原作】 黄鹤楼送孟浩然之广陵——[唐]李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 【注释】 黄鹤楼：故址在今湖北武汉市蛇山的黄鹄矶头，背靠蛇山，俯临长江。 之广陵：到广陵去。之，往，去。广陵，广陵郡，扬州的旧名...
【原作】 早春呈水部张十八员外——韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 【注释】 水部张十八员外：指张籍，在兄弟辈中排行十八，时任水部员外郎。 天街：唐时长安城朱雀门大街亦名天门街，简称天街。 酥：酪类制品...
【原作】 送元二使安西——王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。 【注释】 题解：元二，姓元，排行第二，是诗人的朋友，其名不详。使，出使，奉朝廷使命前往。安西，是唐朝为统辖西城地区而设的安西都护府的简称，其...
【原作】 春夜洛城闻笛——李白 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情！ 【注释】 洛城，洛阳（现在河南洛阳）。时值李白客居洛城的客栈里，因偶然听到笛声而触发故园情，作此诗。 折柳，指《折杨柳》歌曲。《折杨柳...
【原作】 回乡偶书 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。 【注释】 鬓毛衰：两鬓头发已经斑白稀疏。鬓毛，长在耳朵前边的头发。衰，衰老。 【古诗今译】 年轻少壮、风华正茂的时候离开家乡，年事老迈之时才回来；今日返...
【原作】 敕勒歌 敕勒川，阴山下。 天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。 【解释】 敕勒川：敕勒族居人居住的地方，在现在的甘肃、内蒙一带。川：平川、平原。 阴山：山脉的名称，在内蒙古自治区的北部，又叫“大青山”。 穹庐：游...
【原作】 春歌 春风动春心，流目瞩山林。山林多奇采，阳鸟吐清音。 【古诗今译】 春风和煦，百花盛开，令人胸中涌起浓浓的春意，流转的目光，凝望着远处色彩绚烂的山林，久久不忍离去。在那色彩绚烂的山林深处，从南方飞回的小鸟，在明媚的阳光下欢快地鸣...
【原作】 泊秦淮 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 【注释】 笼：笼罩。这句运用的是“互文见义”的写法：烟雾、月色笼罩着水和沙。 秦淮：秦淮河。长江下游支流，在今东苏西南部。当时穿过金陵的秦淮河两岸，酒楼妓...
【原作】 出塞 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 【注释】 “秦时明月汉时关”：我国在秦、汉时代便修筑长城防御匈奴入侵。这里“秦”、“汉”虽在字面上分属“月”、“关”，在意义上却是合指的，修辞学称“互文见义...
【原作】 京口瓜州一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 【注释】 1。泊：停船靠岸。 2。瓜洲：在现在江苏省长江北岸，扬州市南面。 3。京口：今江苏省镇江市，在长江南岸，与瓜州隔江相望。 4。钟山：即南京市紫金山，是王...
【原作】 江城子•密州出猎——苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。 【注释】...