小妹儿

大刀一横 散文 感悟生活 2008-12-02 11:13 责任编辑:岚烟
旧站档案号:HXQ-PROSE-00082054
编者按

很多时候,短短的几个字就会看出很大的人文差异。作者对文字细节的把握让人折服……

安庆人管年轻的女性叫小妹。

这种称呼由来已久,不管是街头巷尾,还是田间地头,安庆人祖祖辈辈对女孩子似乎都是这样叫过来的。小妹这个称呼,在安庆,已经十分的传统,成了当地的特色文化之一。

早些年去海南,刚下飞机,导游就告诉我们,在海南要注意一些事。特别强调,无论在什么场合,对年轻女性都不能称之为小姐,而是要叫小妹的。当时车上大多是安庆人,大家都很惊讶,原来海南和安庆的称呼差不多啊。于是便七嘴八舌地开起了玩笑,和海南的导游一下子就拉近了距离。

根据导游的介绍,小姐已经不是什么好称谓了。在海南,小姐就是吃青春饭女子的代名词。如果你冒然称呼一位女子为小姐,人家一定会跟你急,甚至让你吃尽苦头的。而小妹这个称呼很亲切,只要你能叫得出口,一般女孩是不会拒绝的,哪怕她其实就是个小姐。

大家私下都很庆幸,还好平时没有叫惯小姐,不然在海南就容易惹麻烦了。但事实并不是如此,小妹这个称呼离开了安庆,即使还是从安庆人嘴里说出来,却感到是那么的不自在。在接下来的几天里,打小就叫惯了小妹的安庆人,在海南称呼人家小妹时,却显得异常的别扭。

当然,那是多年前的事了。其实现在国内很多地方,对年轻女性的称谓也都悄然发生了变化。在公共场合,基本很少听到小姐这个称呼了,取而代之的也是小妹。但同样称呼小妹,他们与安庆人的称呼是有质的区别的。在这些地方,人们是因为怕叫错了引起尴尬,而借称小妹的。这种有条件的称呼,似乎已经变味,它更多的是体现出一种担心,暴露了人与人之间的一种隔阂。长此叫下去,小妹和小姐将不再有区别。

而安庆人称呼小妹,是没有刻意去叫的。这是一种源自久远,自然而然的,发乎内心的,随意而亲切的称呼。把年轻的女孩称为小妹,体现的是一种关爱,一种尊重,就像对待自己亲妹妹一样来对待其他的女孩。这正是安庆人富有爱心的具体表现。

走在街巷中,如果你仔细听一听地道的安庆话,发现安庆人称呼小妹后面还有一个尾音。但你需要用心去倾听,才能完整地听懂。

这是一个“儿”字。本来称呼人家小妹,就会让对方感觉到了一种亲切,一份信任。而称呼小妹儿,呼来更显顺口,听去更显悦耳。

一个儿字,如同一个美丽的音符;一句小妹儿,宛若一句轻快的乐音,迅速地飞入对方的心间。人与人之间的距离,刹那间近乎起来。深刻的人文关怀,就这样体现在了人们的日常交流中。而安庆古城浓厚的文化底蕴,也因了这句小妹儿,得以悄悄地张扬,从而显出更加迷人的光芒。