我的爱人在我的心里

假如，我的世界没有了声音，

那么请你，我的爱人，

请你离开我这个，

再也听不到你夜莺般欢声笑语的人，

你要把你的欢声笑语留给别人。

假如，我的眼睛失去了光明，

那么请你，我的爱人，

请你离开我这个，

再也看不到你如花般娇美容颜的人，

你要把你娇美的容颜留给别人。

假如，我死了，

在死神把我带走的那一瞬，

我定要牢牢的把你的声音、

你的容貌，还有你身上那淡淡的香水味，

牢牢的刻在我的心里，

死神！死神啊！

请你拿走我的生命，

因为我已把我的爱人的一切，

铭刻在我的心里。

来吧！

让火魔燃烧我的躯体！

让万箭刺穿我的胸膛！

哪怕是被打入地狱的最深处，

管你是不是要挖出我的心，

你看！我的心里——有个她，

她是我的爱人，

即使身在地狱，

哪怕是死神！也无法改变我的心。

死神啊死神，

你难道不知道吗？

你的到来我不曾惧怕，

我笑着对你说：“只因为，我的爱人在我的心里。”