山月

山中原也是好的去处，

山中有山中的清幽；

似乎离得太近了，

皎洁的月更见明朗。

我踌躇满怀，

我信步我所渴欲，

整个山岗上

留下我麋鹿一般的足踪。

有多少人也曾游历山岗，

像我一样留下他

麋鹿一般的足踪？

既往者何其多！

而又有多少人

从不知晓山中的清幽？

单独剩余我在此优游！

我自个儿占有一方清静了，

纵然这并非我的本意；

我占有山泉潺潺的流淌声，

我占有整座胡桃林的芬芳——

可我多希望有人同我

一起承受这些自然界的福音

尘世里的一颗凡心啊，

还能像山中的明月那样

一直保留它的明净与玲珑？

过了风霜的秋夜

还能一直保留它的明净与玲珑？