钟乔的错

——普通话和方言

一

钟乔又遭女友斥责。

隔着厚实的房门清晰听到颜芳反复念叨着“cunzi（村子）”，不是“kunzi”。

钟乔低着头，直盯地板。

见钟乔连吱声都没，颜芳怒了，“这么大个人了怎么一点记性也不张，叫你照着这书读又不肯”。颜芳快步跨到书堆从最底下抽出了《普通话训练与测试》，狠狠地摔在钟乔身上，嘭的一声，书掉到了床沿边下。忽然一个身影直往前扑，钟乔连忙伸出手，还好没摔着。

这是“钟乔的错”——惹女友生气。

钟乔把她放在床边的凳上继续自己惯有的动作。

继续低着头，好像习惯了被呵斥。其实每每这时钟乔没想点其他什么，只有一点点责备自己。更没纠结，很快这感觉就消逝了。待女友缓过来，便锁了门一起去了路边摊，逛去了。待到快将近十一点半的时候便回了住所淋浴，睡觉，一天就这样走了。

钟乔大学就读于RW学院，也是在这里和颜芳好上的，有点奇怪的是，那个时候颜芳并没迁着钟乔练习普通话。钟乔大学之前一直熏陶于老家特有的方言，举几个例：爷老子、活丑杀哩、嗯啊娘杀猫（注一）。

钟乔高中就读于LZ中学。这儿有个特色，课上都是方言交流，这儿流行土话。“普通话”在这里正势力突破，但仅仅还是被围在校园的围墙里。可能这里的底子有点深吧。

不过高中教室门口都是贴着“请讲普通话”。但钟乔回忆高中时却想不起他在那个时候，那个场合讲过非常流行的普通话，倒是一些流行歌常被想起，还有那一群哥们。

很神奇，钟乔长达十三年读书日子尽全受染于“桥头河方言”。因为这，造成如今的尴尬。

其实，这个“十三年”正是“普通话”猛力深入各个地方的时候，在zhence下下了一个个城，譬如：苏州、武汉、涟源。各个地方也很响应，都打着有韵味又顺口的旗号，像“说好普通话，方便你我他”、“说好普通话，朋友遍天下”、“做普通人，干普通事，说普通话”。这个响应在学校尤其胜。到底这儿的人是“祖国的未来”，因而一些东西便更甚而。

二

“乔子，你大声点好不，不要总是这样吧”，单伟站在几迷远的窗边吼着。

其实钟乔的声音挺大的。想表达的东西很简单，就是“xx”，但单伟却认为是“xx”。每每这次，钟乔总得扯着喉咙有得放慢语速。

因为这，发生过很多次类似的尴尬。钟乔有点苦恼。

这是钟乔的又一错——惹怒同事，耽误他人宝贵时间，影响周遭。

三

钟乔其实挺用心的。静静地把女友的话深深记着，每天做有练习。

站在镜子面前，盯着揣在手里的纸条，反复念着，这是每天的必修课。边念还边录，接着放给自己校听。很努力，只是还未到突破那刻罢了。很多人还是继续说他，受着这重重的压力，开始有点懒惰了，“感觉改也改不了，不改算了，以后少说话，多做事”。就这么过久而久之。土话继续和在流行语——普通话中，继续遭人脸红、白眼。

这是钟乔很严重的一错——不使用自己的权利。仙法（注二）规定：使用果加（注三）通用的语言文字，是每个公民应当履行的权利。

四

九月九日，钟乔休假回家。买了水果，姆妈（注三）咬得动的x香蕉，姆妈牙齿不行。

回家路上总得经过邱姓家。闹腾很照顾他家。无论白天黑夜，平日还是过节，总有一串子人蹲在这。当然和钟乔有些关系的也常有在这玩的。

四阿公（爷爷）就是其中一个。

“大学生回来了，你啊恩妈去火石冲去瓜哩”，四阿公说。

“谢谢四爷爷了，希望四爷爷都赢点”，钟乔带着微笑说。如果是以前会是这样“谢谢四阿公，四阿公赢火多”。

“真是个大学生了噢，讲么子估，都用管管喔”，四阿公说（现代汉语表示：是个大学生，讲话都是用普通话）

钟乔感觉有点怪怪的。路上同这边的人（老乡）讲话都是普通话夹着方言，而不是“地方哦”。

钟乔没太想，很快进了绿漆漆的大门。放下包裹躺上了床。

不清楚过了多久了，钟乔从梦里醒了过来。姆妈在叫他。

“回来了。瘦了很多了”，姆妈上下打量着钟乔。

“么呢。姆妈，尔机好多钟哩”，钟乔迷糊地说。（奶奶，现在几点钟了）

“陆点多了。夜里几想车点么子咕”（晚上想吃什么），姆妈很开心地说。（六点了，晚上想吃点什么）

“尔即有么子咕素菜吃”，钟乔摸着肚子说。（现在有什么蔬菜吃）

“夜里几吃鱼萝卜”，姆妈说。

“嗯。”

钟乔可能很久没尝过家里的味了。听到鱼萝卜，喉咙咕咕的。

夜里吃完饭，钟乔便搬了条绿漆凳子坐到晒谷坪。这些天，钟乔有点心事。每到只有一个人的时候，脸色是干巴巴的。心里想着，怎么我的普通话就是这么不行呢，以后怎么办，这个是要拿来用的，怎么在城市扎下来。想着就有点苦恼。

”乔宝，你七个月没回来过哩。奶奶想你们。上周你姐打电话给我了，问我过得怎么样“。姆妈坐在大门前的石凳上，情绪激动地说。粗糙干燥的手抹了抹眼睛。

他回过头说，”缘哈，蒽嘎么子样啦。好多个月么联系了“。钟乔的姐，读完初中就出去了，到今年，七年了。

屋里传出砰砰声。姆妈把拖穿上鞋向屋内走去，是黑米（一只狗）在扒洞，在抓老鼠。

拿出手机看了看，九点。钟乔提起凳子，回了房。洗过后，便上了二楼。他拿了笔，笔记本，靠着被垫躺上了床。在纸上分立写着，普通话—城市、土话—农村。接着又写道：带着”塑料普通话“在城市流浪，偶尔在某个黑乎乎的角落有一次家乡话交流。

没过许久，笔从指甲流出，在笔记本上滚着，靠在了相交处。灯泛着黄，照在他的黑溜溜的脸上。

他明天就回CS城市。他这年刚毕业，他和女友住在一处简陋的出租房，这里是他们在CS城市的家。

五

像很多刚毕业的大学生一般。他带着属于他的”塑料普通话“在城市闯荡。想扎根却又感觉这个城市越发的陌生。

留不下城市，回不去乡村，像一个幽魂一般飘来荡去，不着所，很凄落。

（2012年9月2日完）

注一：具体意思以及更多表示语句见

注二：仙法即宪法

注三：果加即国家。