重新死一回

聊斋里的原版是这样的：有屠人货肉归，日已暮，欻（xū，忽然）一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。屠惧，示之以刃，（狼）少却；及走，（狼）又从之。屠思狼所欲肉者，不如悬诸树而（明）早取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽（拂晓）往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状，大骇。逡巡（疑虑徘徊）近视，则死狼也。仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼皮价昂，直（价值）十余金，屠小裕焉。

我的现代版是这样的：说是有个依卖死猪注水激素肉为生的屠宰专业户，有一天去赶大集卖肉。因为他的肉色泽不和正常的一样，一天的功夫也没卖出多少。恨恨不已的他守着自己的摊子一直到天黑了也没卖净。等他收拾完摊子已经是夜里九点多了。自己带着自己的黑心猪肉往家里赶。走着走着他就感觉后面有东西在尾随着他，这种感觉越来越强烈。回头偷偷的观望。发现后面竟然有只硕大的狼在尾随着他。

这一看可把这个卖猪肉的吓坏了。心里想着怎样才能摆脱狼的追赶。想到了自己的猪肉就心一横顺手拿出一块丢给了狼，心说你吃吧吃着的功夫我就抓紧跑。哪知道这只狼几口就把这块肉吃了，还是在紧紧的跟着他。越来越近，这个卖猪肉的心凉了。觉得今晚过不去这一关了，忍着心里的万般不舍。把盛肉的肉筐扔了，自己速度的往家里跑。回到家里和老婆一说，老婆也替他捏了一把汗。可是老婆发现他的筐也不见了就烦了，说你把肉给它也就算了干吗把筐也扔了啊。给我去捡回来，不然今晚不准上床。

卖肉的心里这个气就不用提了，本来害怕的要死，家里的婆娘还逼着要回去捡筐。可是想想说不叫他上床睡觉这个可比狼更可怕。

心一横，无奈的屠户又往回赶，等回去了他乐了。他看到狼已经死在了他的筐边。原来因为他卖的是激素肉，人买肉的时候没有买的太多的一次也就三斤二斤，所以吃了以后无大碍。而今晚的这只狼就不一样了，一次吃了十几斤。因为里面的激素含量太多了，所以狼刚刚吃完就死在了肉筐的旁边。

这时候因为狼也变得少了，所以狼皮格外的值钱。卖肉的把狼拖回家，扒皮剔骨。仅仅一张狼皮就卖了三千元，卖肉的因为买黑心肉还他妈的因祸得福了……