球徒（第二部分）

（3）

新尼尔球场座无虚席，麦克莱尔和巴找到了西看台第三排的站席。巴总是将两手揣在衣兜里，无论现场气氛如何高潮，他都不愿意向普通球迷那样，伸出手作出格斗挥拳的动作。

“扬，传给西德威尔，他在前面！”“弗里德尔，你是世界上最好的门将。”“卢克，小心！他在你身后！”身旁的球迷在夹杂米花的干脆咀嚼声中，不停地呐喊。麦克莱尔则没有看球。他坐在哪儿呈俯身状，两手合在胸前，表情严肃，眼睛警觉地看着巴。

比赛进行到15分钟时，巴有意识地侧目看了看表，然后又转身看麦克莱尔。见舅舅似乎全神贯注于球赛时，他慢慢向后移动，转身走出看台。

米德兰大街如以往的车水马龙，环绕维拉公园一周的泥青路边标识着车辆缓行的招牌。巴从球场左边一个隐蔽的小门出来，往街对面一个夹巷子走去。

那里有一个电话亭。巴应该有手机，但他却走进电话亭。

“亲爱的巴，情况怎么样？”天挺冷的，巴拨通了电话后。嘴里出着热气。但电话里率先传出了话声。

“艺术家先生，他已经被我锁在了球场里，短时间不会过来。”巴回答。

“那么辛苦你了！半小时后到维特鲁威来，我们等你！”电话里的话音很冷，也极其平常。

“谢谢艺术家的信任，我不会辜负您的。”说完，巴挂断了电话。他抬眼看了看前面，在思索中露出了一点怪笑。

他打开电话亭的门。这时一个巨大的身影挡在他前面。他一抬头，是麦克莱尔！

“舅舅，你怎么？”巴真的愣住了，他原以为将麦克莱尔这个球迷骗到球场，能像往常一样套住他。

“史蒂芬！”麦克莱尔的眼神比刚才更加严肃！他一把抓住巴带手表的左手，从其手心里掏出了一张纸条，“这就是Artist先生的联系方式吧！史蒂芬，我没想到你竟然与他有联系！”

“你怎么知道的？”

“还是你的表，”麦克莱尔将巴的左手举高，“昨天不经意的一眼，还以为这时一个‘倒八字’，但在仔细观察这个表面时，我才发现，你的表面上不是‘倒八字’，而更像是长短不一的两条划痕，构成了一个形状小写‘r’的字母。没错，在与之前的案子比对后，一个以金表走私和盗窃的团伙赫然进入我的视野。而他的首领，就是以R为开头，被伦敦警视厅称为‘Artist’的罗兰先生，Roland！没错吧！”

“舅舅……”巴的眼神里好像有份恨意。

“今天你来到后，一直很紧张衣袋。以你做事小心的性格，我猜你是害怕什么弄掉吧？就像昨天弄掉的手表。”

“舅舅，您就放过我吧！”

“不行！你与昨天的斗殴案有关，在没有调查清楚之前，你是不能自由的。而且，现在你和罗兰有关。”一边说着，麦克莱尔一边将巴带到眼可见的一个施工地去。

“你就呆在这里！”他把巴用手铐铐在工地边，拿走那个联系电话：“如果在抓住罗兰后证明你无罪，你才能自由！孩子，你曾经是一个多么优秀的孩子，我不愿意看见你陷入泥潭！如果你回去，你一定会被灭口。”说完，麦克莱尔绝决地背转身去，任凭巴说出‘舅舅，你会后悔’的话。

麦克莱尔启动了在球场停车场边的警车。他在沉思，他很难过；他用手枕在前额，像要哭出来；一会他又摁住自己的下巴，眼睛有些湿润。他不想失去什么，但他又留不住什么。他在为曾经的事流泪，他在为曾经的人遗憾。

嘟嘟…….突然电话响了，麦克莱尔拿起来，是威尔逊的声音：“警官，警官，你在吗？”

“我在，什么事？”

“我只是告诉你，这儿一切正常。”

“好，你在那里看着，我马上过来！”有些斩钉截铁的语气。

“什么？”对面的威尔逊不知怎的惊叫一声。

“怎么了….喂！”麦克莱尔还没有反应，那边已经挂断。他心里有些忐忑。

半小时后，麦克莱尔在维特鲁威监狱前下车，他进门时，老看守还笑着给他打招呼。

这儿于昨天没什么变化。不，好像更安静。麦克莱尔疾步如飞，他有感觉一定有事情发生。

那是？在刚到了3楼阶梯前，他看见阶梯右侧一个视觉盲区，似乎有什么。他走过去。

这是？趴在地上的是一个昏迷的穿刑警服的人。麦克莱尔很轻地过去，手指挨近他的人宗。还有气，只是昏过去了。

天啊，出了什么事？麦克莱尔抬头看看去3楼的阶梯。似乎不祥，但又乎，他明白了什么。

当他放慢脚步，；略显沉重的上了三楼时，他一眼见到了一个牢房前，威尔逊的身影。他正靠在栏杆上。

“嗨！威尔逊！”麦克莱尔机警环视四周——有人躲在暗处，有眼睛在看他们！他隐隐察觉，但他必须若无其事，他正常地唤出威尔逊的名字。

威尔逊并不作声，他抬起头来，眼神微妙。

“你怎么在这儿？”当麦克莱尔已经无限接近威尔逊，在一次正常的寒暄后，他突然掩住笑脸，猛地将威尔逊扑到一个死角，伴之而响起的是一声枪响，弹片落地后，在他眼前的地面上停住。

啪啪啪！是掌声？是嘲讽？是对对手的礼赞？伴之而出的是一句问候：“别来无恙？米尔沃尔警长，麦克莱尔先生？”

麦克莱尔与威尔逊已经躲到了死角，所有的狙击点看不到的死角。

“警官！”

“你不用说，一切我早已预料。”预料到这一幕？还是劳伦森们早已无踪影？威尔逊不再是昨天那个敢想敢为的干警，他的眼神里透出的是一股苍凉。

“罗兰先生，如果你当我是敌手，请你尊敬斗士之间的承诺，让狙击手关闭瞄准器，我会站住来，与你作个了断。”话语声决绝，麦克莱尔把声音放出来。

“好。”罗兰此时也从阴暗里出来。一身灰色大衣，一头深紫色卷发，一米八的个子，一双死灰冷木的眼睛，一只鹰钩鼻。他双手朝天，拍响了三掌。

“警官，这太危险！”威尔逊的眼睛里，满是死亡的恐惧。

麦克莱尔示意他不要说话：“这时罗兰的号码，如果我回不来，你可以通过它，为我逮捕他归案。”说完，他向外看了一眼，站起身。

两人对面，之间约有8米。麦克莱尔把手放在怀里。对面的罗兰则不惊不慢从兜里掏出了烟，点燃后对这麦克莱尔的方向猛吐一口。

“我们这一别，已经4年了吧。”

“是的，4年前，你夺走了我儿子的生命。”麦克莱尔语气很重，“当然，艺术家先生，以不见血就能完成犯罪而著称的艺术家先生，正如您在曾经的每一个盗窃现场留下的话一般，‘鲜血染红的画并非杰作，我将将自己的每一个信条，注入全新的战斗’。可是，4年前您却染红了。”

“是啊，但你的儿子却与我的最心腹，同归于尽！”罗兰的话很平静，他不过翻了翻眼皮。

“但是现在，你又来找史蒂芬？”

“喔，你说那个没用的家伙，”罗兰说：“我让他策划足球流氓斗殴，暗中贩运我的金表，可他却两次弄丢了自己的表；我让他将你锁在球场，但你却跑到了这里。真是个废物！”这话语中多少带着轻蔑。

“其实我并不想惊动您，因为您是我最忌惮的这个地区的对手。但这一次，上帝却使你我再一次面对面。”罗兰说，他的左手掐在兜里。

“就在1年前，我在最熟悉的地区，也就是米德兰，从一个盗窃犯变成一个走私贩。我以球会为幌子，暗中进行金表走私，但令我没想到，史蒂芬.巴，维拉球迷俱乐部成员，竟然是您的侄子。”

“然后你就利用他，每一次刺探我们警方的行动。昨天的斗殴案，应该是你精心策划，为的是引我上钩。”

“哟，既然你都知道了，我也就说了。没错，昨天倒是我故意让巴弄丢手表让你发现。可我没想到，劳伦森的被捕。”

“刚才威尔逊的电话是在你用枪对着他的头打的吧。如果我没有猜错，你先让劳伦森越狱，然后在这里除掉我。”麦克莱尔眼神里又添了深度。

待麦克莱尔推理结束，罗兰却没有立即接话。他带着略微的冷笑看麦克莱尔，使三楼陷入短暂的沉寂。

“先生，我佩服你的观察和判断。但是为了鲍森的仇，今天，就是你的忌日！”突然，经由低沉到高昂的一声过渡，罗兰的杀气方显，他左手掏出手枪，以决绝的形式邀请麦克莱尔走上擂台。

但麦克莱尔比他更快。当罗兰开枪时，麦克莱尔侧身闪躲，然后一枪击中了罗兰左手手腕。

“啊！”罗兰尖叫一声，右手扶住左手手腕，半蹲在地。

“艺术家先生，请你和我到警局去吧！”麦克莱尔站起来，枪口对着罗兰，慢慢靠近。

“你们干什么？还不动手？”罗兰突然大叫起来，自己在往监牢移走。

“警官！不！”麦克莱尔这才意识到狙击手仍然存在，他没想到罗兰的卑鄙。那具死亡的眼神，就像昨天在巴的房间里一般，再次出现在麦克莱尔的脸上。他已经闪躲不及，但威尔逊却从斜刺里杀出，扑向麦克莱尔！

磅！是来福！威尔逊扑到麦克莱尔，而自己却中弹！

“威尔逊！威尔逊！”威尔逊已经脸色发白，嘴唇发青，背部血流不止。他努力睁开眼缝，缠软地说：“警官，您是米德兰的守护人，您是我的恩师。为您死去，我没有遗憾！”他还在笑，但是已经无力。在断断续续说完后，无论麦克莱尔怎样叫喊，他都侧过头去，再也抬不起来！

罗兰扶起左手，摇曳着站起身。此时从角落里陆续出现两三名持来福的人，戴着墨镜和皮手套。罗兰示意他们靠近，麦克莱尔。

“给我死去！”突然，麦克莱尔抛开已经死去的威尔逊，完全不靠掩体的站起来，向罗兰们开枪！这时候，哪还有什么警察职责；这时候，他的目光里，只有仇恨！

几番对决后，那边只剩下罗兰一人。他的右脚也中枪了，他晃动身体往牢房移动。

而麦克莱尔，他全身都已经染红，飞溅的血甚至喷到了他的下颚。但他仍然站立着，只是很难再往前面迈出一步，只是将自己握住手枪的手渐渐抬起。

“先生，在你取我姓名之前，可否允许我最后一个提问？”垂死之中的格斗，罗兰先说话。他靠在一个牢房的铁丝网上。

“说……”麦克莱尔的声音愈发低沉，混在模糊中。

“4年前，您为什么不对我开枪？”很简单，很清晰。当这句话说出之时，罗兰已经将手枪放在地上。

没有回答，也没有开枪。麦克莱尔只是将手笔直拉伸，枪口对准罗兰，但那身体已经在僵硬，那眼神已经在融化，只是还不到闭眼的时候，仍然在努力呼吸着人间最后的一份值得珍惜。

“舅舅，舅舅！”突然，熟悉的声音在背后响起，竟然是巴，他大步走了上来。

“史蒂芬！史蒂芬！”麦克莱尔回过头去。

“您怎么了？您浑身是血？我要带您去医院。”巴疾步上前抗住麦克莱尔。

谁也没想到这一幕为何出现，谁更没有想到下一幕来得如此突然，就在叔侄温情交涉之际，罗兰缓慢举起左手边的手枪，慢慢抬起来……

“史蒂芬！”磅！在一声舅舅保护侄子的呼唤声响彻很久后，维特鲁威变得寂静无声。很久很久，当巴再次凝神时，麦克莱尔，已经永远闭上了眼睛！

“不！”当巴再次回到人间，那不可遏制的亲情，让他完全失去理智。他举起麦克莱尔手里的枪，对着本已垂死的罗兰一阵乱射，直到他的尸体开始抽搐，直到痛苦化成烟云。

“快来，快来，警官！”身后脚步声隆隆，一群刑警随着老看守上来。他们显然是巴叫来的。米尔沃尔分区警员杰森和奥卢也在其中。

“警长！警长！”杰森哭了，他还穿着昨天的松口皮带，而今天，他面对的是不能再开玩笑的麦克莱尔！

“请清理现场，这儿一共八具尸体。那边还有一具。”职位最高的人对手下说，然后他走到巴的身边，“请你和我们一起回警视厅作份笔录吧！”

“啊！～”巴右手举天，对着天花板狂按扳机，直到子弹夹完全没有子弹后，一切，又变得那么安静。

（4）

一周之后，米尔沃尔莱斯公墓。在墓地右侧第三排处，围着一圈的人。上午下过一阵的雨，地上还略微带着泥泞，行走并不通畅。

史蒂芬.巴搀扶着麦克莱尔的遗孀琼斯女士。琼斯显然哭了一个星期，今天的脸上仍然泛着红晕。巴的手里有一束花，不，所有人的手里都有一束花。

“女士，”奥卢走到琼斯的身边问，“这时候，您还不能告诉我们，4年前发生了什么吗？”显然在接近一周的审讯中，琼斯都不愿意开口谈4年前的事。

“好吧，”她捂着嘴，声音显得苍老：“既然麦克莱尔已经实现了为约翰报仇，我也不必要再隐瞒，只是警官，你知道吗，这很痛苦。”

“我们知道，但如果不知道前因后果，很难结案。”奥卢继续说，所有现场的悼念者都围过来。

“4年前一个夏天周末的下午，麦克莱尔在家中接到了儿子约翰的电话。约翰正在米尔沃尔埃利亚斯值班。很高兴地打电话回来向史蒂夫报道他的工作。但就在那时，一家首饰店的警报声突然响了。”

“是罗兰他们在抢金表。”奥卢问。

“是的，”琼斯继续带着哭腔说：“约翰本着警察的职责，挂断电话就出去了。当时我们的心都紧到了舌尖。史蒂夫立马换衣服过去了。可是到了那儿，该发生的都已经发生了，现场一片狼藉。柜台里有大量金表在众目睽睽中被盗，大部分防盗玻璃被打破，现场也有几处打斗的痕迹，并且发现了一具蒙面的尸体。而在不久之后，在从金表店向米德兰西区转弯的一个十字路口边，发现了约翰身重数枪倒地的尸体……”在说完之后，琼斯趴在巴的身上哭的痛苦。

“原来是这样……所以那天麦克莱尔警长的眼神变化如此突然，我也感到了危险在蔓延。”这是杰森的声音，他站在比较靠后的位置。

“是的，本来约翰的死对他的打击已经很大，而且约翰是在和对手火并的过程中死去的，但却在后来被认为是寡不敌众却鲁莽行事的结果，实在太让人不可理喻！”琼斯在哭声中参如愤怒。

“所以警长一直对我们强调，无论什么情况，都要维护警察的声誉。”奥卢说。

“是的，史蒂夫是一个无比坚强的人，他不会因为约翰的死而放弃工作，他也在拼命寻找Artist的下落。但在那之后，Artist却消失得无影无踪。”

“但是在1年之前，他的身影再次出现。麦克莱尔多次针对他以前并不关心的足球流氓事件盘问劳伦森等人，就是要查出罗兰的下落。”奥卢跟着分析。

“但是他很害怕，他怕面对儿子的冤魂，他恨自己没有在那个下午和儿子一起值班。他只想抓住Artist，让法律去制裁他。并没有要手刃仇人。但……”哭了，琼斯终于抑制不住情感。他趴在巴的肩头。

“这是从殉职警员威尔逊身上找到的，是麦克莱尔写给您的亲笔遗书……他似乎早就知道这一切都要发生。”奥卢也在哽咽，他从兜里掏出了一个信封，正是在球场时，麦克莱尔交给威尔逊的信！

“什么？”琼斯女士惊讶的抬起头来，她看了看奥卢，然后抓过信来，拆开信封，断断续续读出了以下的内容：

亲爱的琼斯：

我愿意借用这个最后的晚上再仔细看看米尔沃尔窗外的景色。当我知道了名字组合下的结论是Artist时，我突然感到一切都很自然。是的，4年前的仇人又一次出现，更注定我们之间有一次最后的决斗。或许就在明天，亲爱的，你固执的老头，史蒂夫.麦克莱尔，将会步入武士格斗的擂台，向逝去的生命（指儿子约翰.麦克莱尔）献上活人的宽慰。而史蒂芬.巴，我那可怜的侄子，他没有任何错，他是完全被罗兰利用而已。孩子，改变你对人生的态度，不要因为我的死对你造成影响。就让琼斯照顾你，你把她当成自己的母亲罢。

当这封信被发现的时候一定是在威尔逊的身上，我交给他，是因为我怕抵不过罗兰时，不会被他找到这封信。因为威尔逊有能力成为我的接班人，他是一个非常出色的警员。

好了，留给我最后的时间已经不多了，亲爱的，我想说一句：纵然你的丈夫会远离人间，但系在你我之间的情感，会像我房间里，我们一家那张合影一样，永远在笑声中伴随这个幸福的家。我们不必为人间遗留灾难，在这儿，永远是正义和善解。

你的史蒂夫.麦克莱尔

08.XX.XX写于米尔沃尔曼科街

当信件念完之后，没有人再说一句话。

“史蒂夫，这就是那张合影，我们三人，永远都在一起！”寂静之后，琼斯将衣袋里一直藏着的照片取出来，弯下身子，在麦克莱尔的墓前火化。威尔逊的墓碑就在它身边。

这篇小说一共有三个时间段，史蒂芬.巴被怀疑，确认他是主犯之一，以及史蒂芬.巴和他叔叔麦克莱尔最后的生离死别。小说采用的是侦探小说的叙事写法，但情节上是过于中国化。我一共模仿了三位大师的创作变化，亚瑟.柯南.道尔在《恐怖谷》一案的情节发展，鲁迅在《药》的最后，让华夏永远在一起的争议性笔触，以及杰克罗琳的《哈利波特与混血王子》里，最后一刻道出悬念的伏笔。在每一个字字斟句酌的出没于笔杆之间时，我在思考；在麦克莱尔先生每一次感情变化之中，我抬起头来，看看窗外夜已发昏；在叔叔最后时刻保护史蒂芬.巴而以身殉职的时候，我长长的出了一口气。