莫言“莫言”
小议莫言获“诺奖”
不管怎么说,莫言获奖是好事,是值的祝贺的事情。问好,作者!
很惭愧,我是在得知莫言同志获诺奖之后才想着去看看他的文章他的书的。之前倒是在一些时候一些地方听过这个名字,却一直没放在心上。如今,在文学界发生如此大的事件,看来我不得不重新去审视这个名字了。
在浩如烟海的文学作品中,没留意到莫言这个名字,我想也不会被他老人家见怪吧!在大家都传诵着这个名字的时候,我也想着去买两本他的作品来读一读,但愿不会被人认为俗气或跟风吧!
然而,在这个时候,对于此事此人可以不看不听不想不说吗?
中国终于有了第一位诺贝尔文学奖得主了,这是何等荣耀的大事,怎么可以装聋作哑不闻不问呢?可是,论什么,我真的不好说,因为我对莫老先生所知甚少。
然而,我想,其实中国历来就不缺少知名的文学大家,且不论古人(搞不好,那个时候诺贝尔还没生呢),就举近代的吧!那么多名字:鲁迅、沈从文、巴金、老舍、冰心、郭沫若、曹禺、朱自清、叶圣陶……,那么多文学作品:《呐喊》《边城》《家》《骆驼祥子》《繁星》《春水》《女神》《雷雨》……,为什么就生不出一个诺贝尔(开个玩笑,诺贝尔文学奖)我认为有两个主要的原因:一、中西方的文化差异、价值体系、评价标准不同,自然在评选的时候,西方作家占了上风;二、中文博大精深,内涵丰富,那些作品一翻译成英文,就全变味了,外国人哪有能力欣赏?
所以,我认为的所以,这么些年来,中国一直未能获此奖项,完全在情理之中。
然而,如今,中国已与世界接轨,什么都国际化了,中国在国际上的地位也大大提高了,自然不能无视我们,所以诺奖在中国产生的“动机”就有了,也许是如今翻译家们的水平都提高了,又或者那些西方评委们,也可以看得懂中文作品了。由此看来,诺贝尔文学奖在中国的诞生是迟早也是必然的了。
我不怕莫老先生骂,也不敢指责他,但我还是要说,莫言同志是赶上了好时代好机遇,当然,他的文学成就及文字魅力一定是有相当的分量(我没看过,且不多言)。我决定,就算再忙,就算被人骂成“跟风狗”也要去读一读他老人家的作品。
有这个时候,真不好多说,赞是跟风,贬是找死,胡言乱语不如不言,莫论是非,且看实绩。暂且莫言“莫言”吧。