爱是不言——hush darling

No Doubt赏析

鑫爸爸 杂文 影视书评 2011-09-02 09:11 责任编辑:陈国亮
旧站档案号:HXQ-ESSAY-00038063
编者按

很好的英文歌曲,后作者又给予了赏析。留住这份美好的印记,安静才是最好的选择,不听,不说,不吵,也不闹。静寂,爱是不言!问候作者,欣赏!

Youandme

Weusedtobetogether

Everydaytogetheralways

Ireallyfeel

ThatImlosingmybestfriend

Icantbelieve

Thiscouldbetheend

Itlooksasthoughyourelettinggo

Andifitsreal

WellIdontwanttoknow

Dontspeak

Iknowjustwhatyouresaying

Sopleasestopexplaining

Donttellmecauseithurts

Dontspeak

Iknowwhatyourethinking

Idontneedyourreasons

Donttellmecauseithurts

Ourmemories

Well,theycanbeinviting

Butsomearealtogether

Mightyfrightening

Aswedie,bothyouandI

Withmyheadinmyhands

Isitandcry

Dontspeak

Iknowjustwhatyouresaying

Sopleasestopexplaining

Donttellmecauseithurts(no,no,no)

Dontspeak

Iknowwhatyourethinking

Idontneedyourreasons

Donttellmecauseithurts

Itsallending

Igottastoppretendingwhoweare...

YouandmeIcanseeusdying...arewe

Dontspeak

Iknowjustwhatyouresaying

Sopleasestopexplaining

Donttellmecauseithurts(no,no,no)

Dontspeak

Iknowwhatyourethinking

Idontneedyourreasons

Donttellmecauseithurts

Donttellmecauseithurts

Iknowjustwhatyouresaying

Sopleasestopexplaining

Dontspeak,

dontspeak,

dontspeak,

ohIknowwhatyourethinking

AndIdontneedyourreasons

Iknowyouregood

Iknowyouregood,

Iknowyourerealgood

Oh,lalalalalalaLalalalalala

Dont,Dont,uh-huhHush,hushdarlin

Hush,hushdarlinHush,hush

Donttellmetellmecauseithurts

Hush,hushdarlinHush,hushdarlin

Hush,hushdonttellmetellmecauseithurts

我的赏析:NoDoubt(中译:无疑乐队)成立于1986年,是美国摇滚乐界特点非常鲜明的一支乐队,性感而富有征服力的女主唱GwenStefani是乐队的焦点,个人魅力甚至超过整个团体。NoDoubt成立时,乐坛流行涅盘乐队的Grunge曲风,而NoDoubt的SkaPunk风格不被大众接受,唱片销量很不理想,为此唱片公司和NoDoubt解约了,热爱音乐的NoDoubt只有自己出钱录制专辑。可这时,屋漏偏遭连夜雨,和NoDoubt主唱GwenStefani相恋了7年的初恋情人——NoDoubt的贝斯手Tony提出和Gwen分手;Gwen的哥哥——NoDoubt的键盘手EricStefani退出了NoDoubt。Gwen苦苦挽留他们,可是都失败了。在这种处境下,伤心欲绝的Gwen写下了DontSpeak这首歌。

有人评价这首歌曲是送给听众的“一杯剧毒爱情酒”。Gwen的吟唱,让人感怀她对Tony深沉的爱。因为爱得太深,回忆都让人心疼,她说,“我们的记忆/是能够相互分开的/但总有一些共同的回忆/令人害怕/就好象我们死了,我的头埋在我的手中/我坐着、哭泣”。因为爱得太深,言语都令人伤心。她不想听爱人任何的解释,她在歌中唱道,“我知道你要说什么/所以別再解释/我知道你在想什么/我不需要你的理由”。其实,不爱了,解释又何必?越解释只会让人越感觉肤浅!虽然有过太多伤害,但歌者依然愿意记住爱人的好。她反复地说“我知道你很好/我知道你真的很好......”留住这份美好的印记,安静才是最好的选择,不听,不说,不吵,也不闹。所以倾听hushdarling,hushdarling吧,ok?

静寂。爱是不言!