《论语》的误读

板凳冷 杂文 百家杂谈 2011-04-24 17:37 责任编辑:靳力
旧站档案号:HXQ-ESSAY-00034038
编者按

“三思而行”“言必信、行必果”“愚不可及”这三组成语的真正含义是什么?有哪些动人的典故?看了作者文章就知道了。

《论语》是儒家最“牛”的经典,也是中国有史以来最“牛”的一本“语录”。在封建时代,有“半部《论语》治天下”之说。意思就是,你只要懂得半部《论语》,就可以当国家主席或者是国务院总理了。那家伙,简直比武功秘籍“葵花宝典”还厉害。《论语》中的许多经典语言,已成了现代人经常使用的成语。但,由于我们喜欢断章取义、望文生义,在好些地方,都把人家的意思搞错了,甚至搞反了。其实,你搞反了就反起穿得了,只要大家都反起穿,也不算什么“奇装异服”。可是我们还非说是孔夫子说的,这就有点对不起他老人家了。

一、“三思而行”:在《论语》里,孔子是不赞成“三思而行”的。“三思而行”在现代汉语里是褒义词,其义是做什么事都要多次思考,然后再去做,以免犯错误。

这“三思而行”出自《论语•公治长》。原话是这样的:“季文子三思而后行。子闻之,曰:再,斯可矣。”季文子是当时鲁国的“国务院总理”(正卿),先后辅佐过三代鲁国国君。他是个好官,史书上说他“家无衣帛之妾,厩无食粟之马,府无金玉。”翻译过来的意思就是:他的大小老婆都穿不起丝绸衣服;他家的马都只喂草,不喂粮食;家里没有多余的金银珠宝。的的确确是个廉政模范。他不仅廉政,还时刻都想着要权为民所用、利为民所谋。担心一不小心就会做出祸及国家、殃及人民的错误决定,所以做事就十分小心谨慎。每次遇大事,他都要反复多次思考然后才去做。孔子听说后,认为他太优柔寡断了。就说:季总理呀,你思考两次就可以了。这样优柔寡断,会坐失良机的。

孔子不仅教学生是因材施教,给别人提建议也是因人而异的。假如这个人是鲁莽的子路,孔子一定会让他三思而后行的。因此,对于现在的一些喜欢拍脑门决策的人,我们认为还是要三思而行才好。

另外再说一句,有人认为“三思而行”是出自《南齐书•公治度》,这肯定是不对的,《南齐书》比《论语》要晚许多年。

二、“言必信、行必果”:现在的一些文章里,一谈到诚信,就引用“言必信、行必果”,还说是孔子教导的。其实这是断章取义的结果。孔子是不赞成“言必信、行必果”的。

难道孔子不讲诚信吗?当然不是。孔子反对的是无条件的所谓诚信。用鲍朋山教授的话来说,孔子是反对中间的那颗“必”字。也就是说讲诚信也是有条件,无条件的诚信只是愚蠢的小人行为。

这句话出自《论语•子路》:子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。”曰:“敢问其次。”曰:“宗族称孝焉,乡党称悌焉。”曰:“敢问其次。”曰:“言必信,行必果,胫胫然小人哉,抑亦可以为次矣。”曰:“今之从政者何如?”子曰:“噫!斗屑之人,何足算也。”

这段话较长,翻译过来的意思是:子贡问孔子:什么样的人才可以称为士。孔子说:有高尚的品德,到其他国家去出使,能很好地完成国君交给的使命。这样的人就可以称为士了。子贡又问:那比这差一点的,又是什么样呢?孔子说:在家孝敬老人、爱护兄弟;在地方上关心他人,经常做好人好事的,也可以称为士。子贡又再问:那还有比这更次一等的士吗?孔子说:有的人动不动就坚决表态说,我一定说到做到,决不放空炮,有条件要上,没有条件创造条件也要上,创造不了条件弄虚作假也要上!这种人看起来象牛A的弟、牛C的哥,其实只不过是小人而已。不过,他们的精神可嘉,也可以勉强算是士当中的下等品。子贡还没完没了的问:现在这些当官掌权的和这三种人比起来怎么样?孔子说:噫!这些家伙连小人都不如,根本不值得一提!

子贡虽然是孔门十哲之一,但也是蛮坏的,非要让老师骂人他才甘心。

对“言必信,行必果”,孔子不仅是这样评价的,他也是这样做的。据《史记》记载,有一次孔子和弟子们要到卫国去,路过浦这个地方时,当地人把孔子他们围了起来,不准他们走。他的弟子公孙孺带有一支部队保卫孔子,和浦人打得不可开交。这时浦人说,你们只要答应不去卫国,我们就放你们走。孔子爽快的答应说,好,我们不去卫国了。于是,浦人就打开东门,把孔子他们放了。出了城,弟子们问孔子,我们往哪里走?孔子说,去卫国!子贡听了,忙说:“盟可负邪?”孔子说:“要盟也,神不听。”孔子的意思是说,这种在被逼迫的情况下签订的盟约,连鬼神都不遵守,我们为什么要遵守它?!一百多年前我们与外国列强签订的不平等条约,其实就是“要盟”,当我们有能力废除的时候,就坚决废除了,这绝不是什么背信弃义!

因此,我们要讲诚信,但绝不是无原则无条件的诚信。所以,孔子才说那种“言必信,行必果”的人是小人。孔子是不会教我们做小人的。

三、“愚不可及”:这个词在现代汉语里,是贬义词,形容一个人愚蠢到谁也比不了的地步,是蠢得不能再蠢的意思。这个词出自《论语•公治长》:“子曰:宁武子,邦有道则知,邦无道则愚。其知可及,其愚不可及也。”这个宁武子的名字叫宁俞,是春秋时卫国的大夫。孔子对他十分佩服。孔子说,宁武子这个人,在国家的领导人施行仁政,国家政治清明的时候,他就把他的聪明才智完全表现出来,积极为国为民办事;当国家领导人昏庸,政治黑暗的时候,他就把他的聪明才智隐藏起来,装愚蠢,以保全自己的身家性命。孔子感叹,他的聪明才智我们可以比得上,但他装愚蠢的功夫我们是怎么也比不了的。在这里,愚不可及是褒义词。

清代郑板桥的“难得糊涂”下面的几句话,其实就是对“愚不可及”的引申注释——“聪明难,糊涂尤难,由聪明转入糊涂更难。放一著,退一步,当下安心,非图后来福报也”。由聪明转为糊涂,目的不是求福而是避祸。就是俗话说的“装憨得顿饱”。

但遗憾的是,郑板桥做不到,我们也做不到。其实,真正笨死的只有猪,而人大多是聪明死的。