关于对“诗无达诂”的几点看法

黄池春田 杂文 百家杂谈 2011-03-15 22:32 责任编辑:秋水¢伊人
旧站档案号:HXQ-ESSAY-00032616
编者按

“诗无达诂”并非托词,而是一种谦虚的态度。文章结合自身的观点加以论述,引荐推说,到位而不偏题,“诗无达诂”不应成为曲解一首诗的“挡箭牌”。

“诗无达诂”这个词在大家对诗歌进行评论和争论时引用的非常多,无论是谦虚,还是为自己的观点找借口。不过,我个人倒是对这个词不以为然——一个人对一首诗的理解是有偏差的,就算是同一个人,在不同的阅历阶段,对同一首诗的理解也是在发展变化的。当然,对于那些刻意挖掘,甚至连诗人本人都未想到的诗歌含义,我想,才是“诗无达诂”的“最具体运用”了。

“诗无达诂”我觉得重在内容,而非形式。“诂”,从某种意义上讲应该是寻找一首诗的内在意义,探索诗人本人所要表达的具体感受。为什么这样讲呢?因为自唐宋以来,诗歌的形式基本以格律诗为主,除了什么“藏头诗”、“回环诗”等,很少有现代人那么大胆的形式创新,因为在古代文人“文以载道”思想主导下,发展外在形式不过是一种“雕虫小技”而已,只有娱乐时才会不自觉的用一下。所以,要“诂”一首诗的外在形式,对于格律诗来讲,似乎缺乏实际的意义和价值。当然,我讲的只是在过去,现在,现代诗歌的形式实在是缤纷多彩,“诂”形式也应该有一定价值了。

“诗无达诂”并非托词,而是一种谦虚的态度。对于古代诗歌,我尽管读的很多,但是至于研究则还不够深入系统。但是,在古代诗人里,我觉得李商隐的许多诗就很难找出他想要真实表达的实际意义。还有,王国维归纳做学问的“三境界”所引用的三首词,恐怕很难说不符合实际意义。再比如苏东坡的那句“天涯何处无芳草”,恐怕现在已经成了安慰失恋者最经典的话了吧!因此,诗人写诗有他的本意,我们可能永远无法知晓,只能猜测,只能向外无限延伸。因为许多诗人早已作古,他们的真实想法早已泯灭,如何靠一个外人去真实诠释作者本人的全部思想呢?但是,思想并非不能得到任何探寻,所以“无达诂”就是一种诗评者谦虚的态度。所以说,如果你评价了某一首诗歌,说得头头是道,最后原作者站出来一说话,意义却相差万里,这脸面还真不好搁!

“诗无达诂”不应成为曲解一首诗的“挡箭牌”。对诗的争论很多,不过到了这句“诗无达诂”而不得不草草结束,因为这句话对于曲解诗歌意义的人来讲,似乎固若金汤。实际上,我们不应该让这样的桎梏封锁我们求真求实的脚步,曲解就是曲解,和外延是另外一回事。比如据说某人仅凭关羽“刺颜良于马下”的一个“刺”字,就断定关羽使用的兵器不是青龙偃月刀,实际上这就是一种曲解。也许,有的诗人在自己创作一首诗时,考虑的事情并不是很多,这大概也是“无达诂”的另一种表现,但是和牵强附会应该略有不同吧!

争论是常有的事情,但是离题万里的题外话,恐怕还是少说为好!