评三翻拍名著
也许是时代的堕落吧,看看如今那些所谓文人糟蹋起文学来,令人齿冷,胸中常复耿耿,哀其不幸,怒其不争,谁来拯救这些堕落的灵魂呢?作品观点通透明析,辞章犀利酣畅,岂不快哉!
今年红楼梦,西游记,三国这三部名著都遭翻拍。平心而论我耐着性子看了第一遍之后就再也不想看第二遍了。毛病实在太多,想一下子数完都难,算了,还是分类列举吧。
先从毛病最少的红楼梦说起吧,它至少还算是尊重原著。只是演员的毛病太大,先是演员的造型,秦可卿弄得鬼气十足,黛玉比宝钗还胖了一圈,三春被整得老气横秋,凤辣子则显得底气不足,刘姥姥比贾母还富态,贾宝玉找了个尖嘴猴腮的小子……然后就是演员的演技问题,老版红楼梦的演员大多是从全国各剧团文工团里选出来的老演员,演技方面没得说。新版就够呛了,一帮富家女和纨绔子弟哪能演什么戏?更别提是文化底蕴这么足的红楼梦了。都说全民海选,咋没选到我们这儿来呢?暗箱操作就暗箱操作,穷讲究什么?又想当婊子又要立贞节牌坊。
接下来就是西游记了,它除了演员问题外还多了歪曲原著的毛病。演员不必说了,猪八戒那生猪头谁都恶心,猴王那一毛茸茸的样儿又没个猴儿劲儿。另外它歪曲原著也堪称一绝,相比香港的大话西游和齐天大圣有过之而无不及。情节过于香艳离谱了……
毛病最多的当属三国了,演员,情节,场景都有严重问题。首先是演员,演员造型的问题就不小,尤以关羽,张飞,司马懿,孙权,吕布五人为甚。关羽的脸活像害了红斑狼疮,红点就算了,还显得浮肿,不是害了病就是被人扇了好些耳刮子,就算你挨了耳光,你也用不着成天眯着眼,你难道眼睛近视吗?上了阵你眯眼,不想活还是怎的?还有关羽那刀,剧组一再宣称此刀为尊重历史真的弄了八十二斤,可你要这么较真那我告诉你,据考证三国时大多战将包括关羽张飞拿的都是同一件兵刃,长矛。再说了,东汉末年那计量单位也未必和我们一样啊?都按这标准吕布得找个身高一丈也就是三米的人演,除了阿凡达你找得到这种人吗?读书都读傻了……张飞太像杀猪佬了,原著上张飞自报家门都是燕人张翼德,古时燕赵之地胡汉杂居,张飞多少得沾点胡人气息,老版在这上面处理得就很好,他们把张飞唇上的胡须处理得略带上翘,简简单单一个细节就画龙点睛了。可是新版中你能找到这种效果吗?再说孙权吕布,一个连标志性的紫髯碧目都省了,另一个汉末第一猛将脸皮活像发面团,哪有张光北版吕布的骁勇强悍?至于司马老儿就更别提了,像是整天睡不醒。
情节方面的毛病我就不多说了,只说一点,三国的主题曲除了杀伐外还有权谋机变,可你看整个电视剧有多少?就拿定军山一役说吧,老版花费了那么多篇幅,可新版呢?两军人马冲冲杀杀,不一会儿黄忠就拎着夏侯渊的首级颠儿颠儿地报功去了。这还有深度吗?整个儿一敷衍了事。
至于场景也有缺点,大量战车玩儿命对冲,哪可能啊?战车在春秋战国是黄金时期,到了西汉就没落了,到三国时那是骑兵的天下,战车已接近消亡,这些战车是从哪个古墓里刨出来的?基本历史常识都不会,拍啥电视剧?回家上初中去!
由此可见,如今的文化氛围根本无法让人拍出优秀的电视翻拍剧,真拍出来了也只有娱乐没有文化。