震!批新五阿哥形象似太监!
对翻拍用什么态度对待?真的不好说。作者的观点是中肯的,主要是老观众对翻拍剧的心理还不适应。观众把新旧演员拿来对比,也无可厚非,但我们不能因此而攻击演员。观众要学会接受新事物。该文的可贵之处就在于,提出了艺术欣赏的心理问题。
当今,旧剧新拍已不再是陌生的字眼。电视台屡屡想给大众带来新鲜的同时,也遭到了不同程度的创伤。经典的《还珠格格》已陪伴了一代人的成长,足足独占了电视荧屏十余年。每年暑假雷打不动的重播也丝毫没有减去它的魅力。它无论是演员的形象或是着装都似乎已经在人们的心中烙下了深深的印迹,无法替代。但是,就是这样一部给观众带有浓重的情感色彩和真挚回忆的经典也难以逃掉被翻拍的事实。
同样是琼瑶编剧,不同的却是选角上的差异。或许是由于曾经根深蒂固的形象在观众心里驻扎得太汹涌,以导致如今的人为效应不敢苟同的现象。当然,凡是旧剧新拍的都会被推上PK台上。正如近日的《三国》和骂声四扬的《红楼梦》等。无一例外,经典还是经典,它在人们心中的地位是永远不可磨灭的。而新拍的剧情再怎么好看都会有质疑的声音。其实这与剧本的新旧无关,重要的是人们的适应能力还未得到有效的改善。
看看今年的新《还珠格格》演员阵容吧。虽然琼瑶阿姨一直在辟谣说是剧情有很大的改动,不求超越经典,只求给人带来耳目一新的感觉。但是,对于网络为新旧演员之间设立的PK台,我想亲爱的琼瑶阿姨肯定是相当无奈的说。不过,这怪只怪琼瑶阿姨给我们树立的经典形象太经典了,无法抹去记忆,再拿新版的一比较,就越比越纠结。所以,便出现了许多震惊的言论。就譬如李晟的眼睛再怎么努力瞪也比不上赵微的清纯啊:新紫微太老;晴儿的发型太怪异;甚至还爆出了五阿哥的形象简直就像太监的言论。
对于之前的“指指点点”笔者还是可以接受的。毕竟每个人的审美观点和排斥新旧剧的程度不同,但是之后痛批五阿哥的形象很太监的评论一发出,就使得笔者突然就有一种高度的不满。因此,在怀揣着不满的同时还是认真仔细的端详了新五阿哥的扮演者高梓淇,并且了解到他是湖南卫视本土打造的新星,曾参演过其电视台自制的多部大片。由此可见,其本身的实力也是有目其睹的。而单单的凭一张定妆照而枉下结论是不是太过冲动?而且,从演员自身形象来说,怎么看也跟太监这一比喻相差甚远啊!
其实,把他们推上PK台并不为过,但一味的挑毛病那就是你的不对了。对于整个团队来说,从策划到实行或许是经过多年的斟酌和心血得来的。面对外界给的因与经典作品不相合而发表出的种种不满,也都是无能为力的接受。在这里,笔者还想说,既然注明是翻拍,那就一定要与旧版有所不同才行。若完完全全按照旧的思路来实行,那还称得为是“新”吗?观众,要学会接受新新事物,同样的,倘若将这种始终停留在旧时候的思想放在经营一个社会或者国家的话,那结果可想而知,我们都会停滞不前。