一句恭敬，物归原主

小时侯，纪晓岚与几个孩子在一次路边玩球，不小心把球丢进了一个轿子里，大家匆匆忙忙地跑过去一看，可不得了，轿子里面坐的正是当今县太爷，不仅如此，还不偏不倚击中了县太爷的乌纱帽。

“是谁家的孩子胆敢在这里撒野？”乌纱帽被天外飞来的球打歪的县太爷怒斥道，孩子们见形式不对，一哄而散，惟独纪晓岚不紧不慢，挺着胸膛，走上前去想讨回皮球。纪晓岚恭恭敬敬地对县太爷说：“大人政绩卓越，百姓生活安乐，所以小辈们才能有机会在这里玩皮球呀！”县太爷一听，气消了一大半，他笑着说：“真是一个小鬼精灵，这样吧，我出个上联给你对，你要是对上了，我就把你的皮球还给你。”

县太爷环顾了一下四周，出了一道题目：“童子六七人，惟汝狡！”纪晓岚眼睛一转，计上心来，说出了下联：“太斧二千石，独公……”“独公什么？赶快说啊！”县太爷得意地催促道。

“大人，你如果把我的皮球还给了我，你就是‘独公廉’，要是不还呢，你就是‘独公……’”纪晓岚故意支支吾吾地说不下去，县太爷看到这种情形，不由得哈哈大笑，他一边把皮球还给了纪晓岚，一边还笑骂道：“好小子，真有你的！我才不要中了你的圈套，成了‘独公贪’咧！”

正是因为具备了超常幽默风趣的语言运用才能，纪晓岚最终成为了一代赫赫有名的才子。