《红楼梦》旧新版之我说
孩提时代,汉字刚刚认了一小部分的时候,我开始抱了《红楼梦》这本大部头,如饥似渴废寝忘食夜以继日的攻读起来。自那以后,几乎每年我都要把《红楼梦》复读一遍,可谓爱不释手,情有独钟。久而久之,我有了一种《红楼梦》情结。每读一次,就会有更深的感悟;每读一次,就如同置身于《红楼梦》的年代,甚至心灵会融入其中,仿佛自己就是《红楼梦》中的一员,同里面的人物一起品尝着喜怒哀乐。他们无一不如同自己身边的老相识,我几乎能听到他们的呼吸,感受他们的心跳。
幸运的是,《红楼梦》在八十年代被拍成了电视剧,这好一番叫我欣喜若狂,电视台每播放一次,我都会痴迷的观看一次,从头至尾,不错过任何一个情节。即使在外面忙着,也要想方设法赶回家,认真而投入的走进红楼,真个是百看不厌。
从《红楼梦》开篇的画面和音乐,无一不符合这部古典作品的意境和氛围,叫人情不自禁的平心静气,将全部的情感投入其中。再随着剧情的发展而继续深入,那其中的场景和人物,更是准确而生动的向人们展示了一个真实红楼故事。尤其那一个个鲜活而各具性格特色的人物,简直如同古人复活一般,从贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、王熙凤、贾琏甚至刘姥姥以及众多的丫环婆子到普通百姓,个个真实而贴切,叫人感到曹雪芹书中的人物就是他们,长相、神态、性格和举止,几乎丝毫无误!二十年来,不少人的心目中,红楼人物的形象因了这些演员的出神入化的演绎而根深蒂固,他们简直成为经典,成为绝版,成为不可替代。
电视剧看不过瘾,我还曾买来光碟,一气呵成的把《红楼梦》从头至尾看完,心随剧情,或笑或哭或者感慨。每到黛玉葬花和黛玉魂归的情节,我都哭得一塌糊涂,深深为黛玉的命运而悲戚,为她的才气和多情而感慨。在我的印象中,陈晓旭扮演的林黛玉丝丝入扣,美妙绝伦。
还有宝玉,那个被很多人认为懦弱草莽,好吃女人胭脂膏子的公子哥,被欧阳奋强演绎得多么大度、宽容、温柔与良善。难怪黛玉偷偷在心中选定他作为终身的依靠,他的体贴和柔情,不仅在古代,就在当今,不知有多少女人向往和痴迷。他端正饱满的相貌,配上华美高贵的服饰,一副名副其实的富家子弟风范,一副完美而丰满的贾宝玉形象。有了这样一个贾宝玉,即使再出现一万个真宝玉,我想也是真真的假宝玉了。
邓婕饰演的王熙凤,一度使我把琏二奶奶看作心中的偶像。聪明、刁钻、机敏、善辩,即使她的心狠手辣,也叫人不得不佩服她的智慧和头脑,尤其《毒设相思局》那一场,我是为王熙凤喝彩的,对贾瑞那样无视伦理的色狼,如此整治,是毫不为过的!这样看来,王熙凤与其它某些人物相比较,该是个品行端正,值得称道的好女人呢!邓婕把这样一个人物刻画的生动,逼真,无可挑剔。那柳叶吊梢眉,高挑丹凤眼,举手投足,神情步态,简直就是王熙凤复活!
许多的人物因了演员的精彩演绎而栩栩如生,在众多的观众心目中形成了“非他莫属”的印象。每个人的扮相都贴切生动,每个人的表演都真实到位。这不仅得益于演员的艺术功底和感染力,还要归功于导演和众多专家的精心指导和润色,从而使得这部电视剧成为小说《红楼梦》的真实再现。真的感谢所有的导演、演员和所有有关红剧工作人员的辛勤劳动,使得如此多的人们感受了《红楼梦》的美妙和震撼。对于我来说,小说《红楼梦》是我一生最爱的读物之一;而电视剧《红楼梦》,则更是我永远最珍视的剧目之一。
听说《红楼梦》要重新拍摄了,我感到担心,也感到欣喜。
担心的是,新版《红楼梦》不忠于原著,乱编乱演,成为不伦不类的“戏说”,“外传”之类;或者找来的演员形象不佳,难以符合原著中的人物形象,最可怕的是一些演员的化装不合时代,哗众取宠,不仅扮相生硬,而且配音蹩脚,全然没有古典味道,甚至什么港台腔,现代调混杂不堪,这在很多历史剧中比比皆是。尤其原版红楼的人物形象以及配音,已在人们心中根深蒂固,一旦新的演员在这些方面不能征服观众,人们自然会在心中去作比较,倘感觉不如旧版,新版岂不是难以站住脚跟,从而导致失败。这样看来,新版不能超越旧版,何苦“瞎子点灯——白费蜡”!还有制景和音乐,在原版电视剧中也都已被观众认可,倘若新版的制作与编配不能达到原有水准,或者不能取代原有模式,岂不又是画蛇添足!耗费庞大的人力物力财力,结果若也无法象旧版一般“笼络人心”,那么拍它又何益!
这样的例子不少见,诸如旧新版的《射雕英雄传》、《环珠格格》等。好在这些都没有资格与《红楼梦》相提并论,不如旧版,或者不如原版演员,人们充其量也是牢骚一番,也就犯不上不依不饶了。
欣喜的是,因了旧版《红楼梦》的精彩而导致了我的意犹未尽之感,那就是旧版显得短了些,许多的情节和故事没能更多更深更圆满的体现,某些情节也没按原著而编排,比如黛玉魂归那一场。鉴于以上几点,我真的希望这部鸿篇巨著能够再被演绎得更长更多更深切,其目的不过是出于对这部著作的钟爱和痴迷罢了。不过,假入时光能倒流,我还希望新版《红楼梦》能够是原版人马,一个也不能少。
或者天真地想过,能不能象补拍《西游记》一样补充一下所遗漏的情节,这样又省钱又省力,还不至于担心把旧版改的面目全非。可是,有几个演员能是六小龄童呢!
呜呼,无力回天,只能对新版《红楼梦》的编导和演员说一句:请小心!