河东还是河西

张小墨 散文 随笔小札 2012-04-03 09:02 责任编辑:沧海蝴蝶
旧站档案号:HXQ-PROSE-00223467
编者按

东西方文化,各有千秋,无所谓高低优劣之别,多元文化共生共享,是当今文化的主流;问候作者!

冯友兰:中国老子有句话是:“为学日益,为道日损。”西方文明是“日益”;东方文明是“日损”,是不是?

泰戈尔:是。

冯友兰:但是东方人生,失于太静(passive),是吃“日损”的亏不是?太静固然,但是也是真理(truth)。真理有动(active),静两方面,譬如声音是静,歌唱是动,足力是静,走路是动。动常变而静不变,譬如我自小孩以至现在,变得很多,而我与印度泰谷尔谈话,泰谷尔仍是泰谷尔,这是不变的。东方文明譬如声音,西方文明譬如歌唱,两样都不能偏废,有静无动,则成为“惰性”(inertia),有动无静,则如建阁与沙上。现在东方所能济西方的是“智慧”(wisdom),西方所能济东方的是“活动”(activity)。

那么静就是所谓体(capacity),动就是所谓用(action)了。

泰戈尔:是。

……

冯友兰:依你所说:东方以为,真正完全之爱,非俟人欲净尽不能出,所以先“日损”而后“日益”。西方却像于人欲中求爱,起首就“日益”了。是不是?

泰戈尔:是。

——冯友兰《与印度泰谷尔谈话》

季羡林说,“三十年河东,三十年河西”,原以为是独创,现在才知道不过拾了泰戈尔的牙慧。

或许这种思想本身是正确的,是对东西方文化区别一针见血的揭示,以及将来各自发展道路的高明预见。但是,我们切不可高兴过早。先“日损”而后“日益”的前提是“人欲净尽”,而且“日损”不是自甘堕落,不是畸形地发展,而是对“道”的不竭追求。可回顾我们走过的历史,仔细辨析我们过去追寻的是什么,我们是否在“损”的过程也把原本珍重的东西一同丢弃了,我们就不能不对未来有所忧虑。

美好的未来不一定就属于东方——当然也很有可能不属于西方,世界在日益成为一个整体,东西方的差异正在逐步缩小,任何一方也不能隔离于另一方而独享一个美好的桃花源。如果我们不能从整个人类的发展角度考虑问题,不能以爱和真理去引导我们前进的方向,人类历史的河流恐怕是要干涸的吧。