君山斑竹记

洞庭湖，方八百里，君山于其中，自岳阳楼泛舟可至焉。山谷道人有诗云：“未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。”

君山之上，草木甚繁，尤多美竹。罗汉、四方、空心③，世之鲜见；斑竹，世人更叹为奇。斑竹之与野竹共生，远观无殊。孰视之，其干绿黄相间，斑斑点点，形若指纹、泪痕。余献疑曰：“虫害使然乎？”丈人告余曰：“古者虞帝南巡，风餐露宿，昼夜兼程，死九嶷④。二妃⑤闻之，甚戚。扶虞向路寻之，及君山，竹林间行。恸哭，连日不已，泪流成溪，哗然有声；灼若溶镝⑥，于竹，斑乃见（xian）。故名曰斑竹。人试之，移竹异处，越明年，斑少；久则无。”余曰：“何故？”曰：“钟情一也！”

嗟夫，竹尤如此，况人也哉！

同游者：同窗徳明、喜桥、伟玲、文波、可雅、智慧、继红、艳萍。

时，乙丑年三月三十日，武陵沅水记。

【注释】

①[君山]在湖南省洞庭湖中。

②[斑竹]湖南特产。相传娥皇、女英听到舜死的消息后，痛哭流涕，泪水滴在竹子上，染成斑纹，后人就将这种竹子叫做斑竹，又名湘妃竹。

③[罗汉、四方、空心]皆为竹名。

④[死九嶷]死于湖南宁远县境内的九嶷山]。

⑤[二妃]尧的两个女儿娥皇、女英

⑥[镝di]箭镞.如锋镝。

后记：君山①斑竹②记（文言体游记）

好多年前，这篇文言习作曾在校刊的油印刊物上登过，今日原封搬到“好心情”，供文友们一读，见笑了。