亚历山大·鲍里索维奇·克拉斯诺夫

AlexandrBorisovichKrasnov：Iwasbornin1922，inKiev.

亚历山大鲍里索维奇克拉斯诺夫

于1922年生于基辅

—Whowereyourparents，whatwastheirpositioninsociety？

—能介绍一下您的父母么，他们都是什么人？

WhenIwasborn，theywere“noone”.Fatherbecameahigh－positionedPartyofficial.Hewasarrestedandheldincustodywhile

investigationwasunderway.Eventhoughhewasnotfoundguiltyandsetfree，hegotangryatParty，refusedtoworkasanofficial，andbecameateacherattheuniversity…Hehadalonglife.Momwasaheadofcityhealthcareservice.WhatforamItellingyouallthis…

Ileftschoolprematurely，from9thgradeIwenttotheXXlitaryschool，becauseIwasafraidtoXXetoolatethere.In1945，afterthewarI

passedallexamsforthecourseofschool.

我出生的时候，他们可以说都是“无名小卒”。我父亲是党的高级干部。当时他被停职，正在接受审查。尽管最终他被证明无罪释放，但我父亲从此对党组织十分不满，拒绝继续从政，而是成了一名大学老师。他后来活了很久。我母亲是基辅市卫生保健部门的领导。这就是我的父母。

我在九年级毕业之后就提前离开了学校，进入军校学习，因为我当时怕自己可能会延迟毕业。1945年战争结束以后我通过了学校的全部考试课程拿到了毕业证。

—HowdidyouendupinXXlitaryschool？

Iwasin9thgrade，studyinginaeroclubatthesametime.Iwantedtogettothesky，abandonedschoolandin1940IappliedtoChuguev

HighPilotSchool.ThisschoolpreparedLieutenants.ButinDecemberanorderNo0253wasissued，andIstillrememberit.Youmustknowit：

TimoshenkomadeflyingschoolsoutofPilotsHighSchools.InHighSchoolscadetstrainedforthree－fouryears，whileinflightschoolItrained

foronlyeightmonth…

—您是怎么从军校毕业的呢？

我九年级的时候就已经在航空俱乐部学习了。我的梦想是在蓝天翱翔，因此我在1940年离开了学校，进入楚胡耶夫高级飞行学校学习。那所学校本来是培养飞行员的，学员毕业以后会被授予军官军衔。但当年十二月发布了一条0253号命令，我至今仍能记得其内容。你们肯定也知道：铁木辛哥命令将飞行学校从高级飞行学校中分离出来。在高级飞行学校需要训练三到四年时间，而当时我在飞行学校只学习了八个月。

—WhataboutmandatoryXXXXssion？Yourfatherwasinprison…

—那肃反委员会呢？你父亲当时还在监狱里吧

Bythistimehewasalreadyreleasedandfullyrehabilitated.ButabitearlierIwasexpelledoutofaeroclubbecauseofhim.Hewasthought

ofaspeopleenemy，howcouldIbeXXeapilot？Aslongasdadwasunderinvestigation，Iandmymomweresuffering.Iworkedasaturner

studentattheplant，andwelivedveryhard.Dadwasinprisonforalmostayear，provinghisinnocence.Ifhewouldn’tproveit，Iwouldhaveno

father…Hemadeit…Ikeephisdocumentstillnow.

当时他已经被释放了，而且完全恢复了名誉。但在此前不久我因为他的缘故被航空俱乐部除名了。他已经被认定是人民的敌人了，那我做为他的儿子怎么可能成为一名飞行员呢？在我父亲受审查期间我和我母亲一直承受着巨大的痛苦。我当时在工厂里当学徒工，我们俩的生活很艰难。我父亲在监狱里呆了将近一年的时间才证明自己的清白。但如果最终他被判有罪，那我就可能失去自己的父亲…幸运的是他最终还是被释放了。我直到今天还保存着他的证明材料。