昔日重来
昨天虽然过去了,但留在记忆深处的往事永远不会磨灭,有时候反而更清晰地呈现在眼前,让人重温旧情。昨日重现,好梦常伴,心情舒坦!
走在街头,竟然听到久违的老歌——卡彭特的《昔日重来》,我不禁放慢了脚步,侧耳倾听。
“旧日时光多快乐,转瞬间已消逝,不知失落何处,而今又重现。回首当年情景,往事历历,好时光一去不返,怎不叫人伤心……”和谐的旋律,多愁善感的歌词,让我听得如痴如醉,忍不住想起了多年以前英语培训的快乐学习时光。
都说人一辈子最快乐最难忘的总是校园生活,所以在工作了十多年之后又重返校园做一回学生对于我来说是一件多么惬意的事情。那时候,我一边工作一边参加每周一天的英语培训,虽然辛苦,但是也不乏快乐。在每天的英语学习中总有一节课是用来学唱英语歌曲的,这让我们感到很兴奋。尽管难度很大,但是我们尽头十足,比语法课、口语课等任何课认真百倍。
记得有一次学唱的是《rightherewaitingforyou》,我正奇怪翻译成的中文名字为什么叫《此情可待》的时候,老师就开始给我们把歌词口译成了中文,歌曲中反复唱到“无论你在哪里,无论你在干什么,我永远等着你。无论发生什么,无论我的心伤害有多深,我永远等着你……”不禁让我猛然想起李商隐的“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”哈哈,又是一个伤感动人的爱情故事,我的心头哑然失笑。
老师只不过是示范一遍,便让我们随着录音熟悉旋律,然后逐渐开始了哼唱。大家手捧歌词,像回到了情窦初开的少年时代,因为那时候的我们最喜欢唱一些似懂非懂的情歌,和现在的情形毫无二致。只不过是歌词换成英文的让我们似懂非懂了。有的地方实在唱不清楚,于是我看看周围的同学,发现其中大有与我一样的滥于充数之徒。就这样说着唱着笑着闹着,一学期坚持下来,竟也学会了好几首经典名曲,如《MOONRIVER》、《PRETTYBOY》以及电影《毕业生》的主题曲等,还有的一下子说不上来了。
由于后来又加了新的英语学习内容,英语歌曲学习时间最后被一再压缩,老师不忍打消我们的学习兴趣,推荐了很多好听的欧美经典名曲,让我们平时上网时搜索这些经典名曲多听听,并向我们分发了很多的介绍欧洲文化背景资料,让我们大开眼界。比如位于学校附近的大酒店“五月花”名称的由来,原来“五月花”竟是一艘游船的名称,其五月花号公约已居美国历史举足轻重的地位。有一次老师还给我们介绍了勃朗特三姐妹的作品,以前我熟悉的只有《简爱》,在老师的引导下,我们又看了《呼啸山庄》等小说。教口语的老师其实也是一个比我还年轻的女人,她也喜欢音乐,喜欢小说,崇尚唯美的爱情,有一次讲到动情处,满教室一下变的鸦雀无声。
学习依旧,工作照常,领导的指示是学习工作两不误,于是工作稍有空闲,我们便借着英语学习的理由,在网上把喜欢的英语歌曲听个痛快,后来又逐渐在网上重温经典的欧美电影,如《人鬼情未了》、《廊桥遗梦》、《乱世佳人》等,找不到就干脆在网上看小说,看简介,看视频等等。现在想想,那段日子过得真的很逍遥啊!