但是甜香，甜香是属于你的

心爱的人儿，我会对你说：

我的生命因你而绿，当它枯竭得

濒临死寂，重呈生机时。

全凭你的不吝溶注，我绵薄的躯壳

才不致脆弱。

我的干渴如寒夜坼裂的礁石，

是你生命激流的源源浇灌，使我古久

滞涩的杯盏充满了圣泉。

啊，主宰我生命的生命，你以你不朽的

骄阳的双手支撑起我一树的枝蔓；

再让它的血液去滋哺新叶吧，

它会因受着纳绿的福泽，

爱抚出满缀的花果。

心爱的人儿，我会对你说：

星宿下，若无你夜以继日的精心殖播，

我生命的绿地至今还是一片

未曾垦种的荒芜。

鸟儿和着溪乐鸣啭，从我窗外飘香的

院落飞进又飞出；为攫得庇护，

在我的檐下暂住，却不知

仰仗的我的威仪是冒领了你的赐予。

心爱的人儿，我会对你说：

我的生命存在于你的生命里，你的生命

活跃在我的梦魂中。

啊，主宰我生命的生命，如果说，我的生命

之所以能够奏响华章，那么你则是使

这华章能够奏响的最动听的序曲。

心爱的人儿，我会对你说：

我不配独得我园中的花果，

因着你的无涯博爱的抚摩。

蜜蜂在低唱，呵，准是嗅到了甜香；

但是，甜香，甜香是属于你的。