七律·去成都及三星堆

万年余香 诗歌 古词风韵 2012-12-31 22:14 责任编辑:出龙峡
旧站档案号:HXQ-POEM-00526101

三星伴月启春秋,始帝炎黄当可休。

天府尘积埋古蜀,秦巴山脉断商周。

蚕丛不记开国事,刘备识人称帝侯。

万里峥嵘飞雁伫,驰驱锦里次夕游。

注:三星伴月—三星堆的美称。三星堆文明距今约4800年,比中国第一个王朝商朝的历史还早,是古蜀国的发源地。三星堆遗址在今广汉市,距成都约40公里。蚕丛—古蜀国一个国王。此句意引自李白《蜀道难》,“蚕丛及鱼凫,开国何茫然。”秦巴山脉断商周—秦巴山脉将古蜀国与中原的商朝周朝隔断开来,双方是互相独立的王国。锦里—成都一条著名的古街。天府—成都盆地有天府之国之称。

译文

三星堆开创了中国的历史,再说炎帝黄帝是首个皇帝当休了。成都盆地的尘土掩埋了古蜀国文明,秦巴山脉隔断了和商周朝的联系。古蜀国的王蚕丛没有记下国家的事,刘备因识人而在成都称帝。连绵险峻的山脉使大雁也要伫足久停,奔驰的列车使我次日就能到锦里游玩。