给仓央嘉措

如果，我们年轻的主人，那个天真灵敏的孩子，

犯了一点错，

我们为什么不肯原谅他呢？

冬日的麋鹿跑出了山林，

轻佻的松树踩落了一枝雪球，

难道我们竟是残忍的猎人，追逐不放吗？

他是我们的主人，也是我们的孩子，

他用慈悲晓谕我们，我们也应当怀着慈悲去怜悯他。

在天空遨游的孔雀鸟，

被屠户缚上了金色的枷锁。

悠远山谷里一簇清香的玉兰，

被商贩移植到了达官显贵的窗台。

我们心爱的孩子，

被迫着走向我们高高举起的牢笼。

我们这平庸的众生，只能夜夜聆听他凄苦吟哦的歌声。

我们还有什么不肯原谅他的呢？

像空旷的山谷，容纳游荡无依的回声，

像温柔的慈母，原谅偷吃了糖果的孩子。