巴山夜雨

巴山夜雨淅沥沥，

神女的秀发在夜雨中漂洗；

听不见船夫的号子，

只听见峡谷浪涛在暴雨中呜咽。

我伫立在雨点吵闹的窗前，

你却在夜雨的帘外飘移；

你苦笑着问我何日是归期，

我也反反复复追问我自己。

长江涨水拍崖岸，

巴山夜雨不断绝。

无边无际的巴山雨，

隔断了梦里的归期。

你给我一个温暖的微笑，

消失在窗外雨夜的天际；

我站在窗前听夜雨的低吟，

泪水和夜雨一起洒落庭阶。

一夜雨不停，

一夜泪水滴；

到天明巴山还是一片淅淅沥沥。

我信你的爱恋比夜雨更长，

我信比巴山更重的是我的情意；

我信巴山夜雨会有停歇，

我信江上的号子会再次唱起。

当你我执手相拥西窗前，

共赏帘外的月色万里；

当你我共对烛光的摇曳，

定然会相看泪眼竟无语凝噎。

那时共话今夜的风今夜的雨，

会有多少缠绵的情意？

那时共话今天的巴山今天的江峡，

会不会彻夜呢喃到星斗西移？

今天的相思是明天的回忆；

今天的愁苦是明天的甜蜜。