钓鱼岛的眼泪

我深深挚爱的母亲

快伸出你辽阔的臂膀

请快些拯救我

救我出这苦涩的海洋！

我是你亲生的孩子

怎可由他人将我掠夺？

我知道你从未把我遗忘

却总有可恶的魔爪

在我身上无情地蹂躏；

你也知道我深爱着你

我是你身体里

九百六十万分之一的血脉！

我深深挚爱的母亲

我数不清有多久

没在你的怀抱里享受温存；

而今只剩我孤单单地

在惊涛骇浪中遍体伤痕！

再冰冷的海水也浇不灭——

“我爱你”的热情

再顽固的敌人也休想——

盗取“我属于你”的精魂

我深深挚爱的母亲啊

请别让我的眼泪迷失在

无人的荒岛；

请别让我的等待变成

无休止的煎熬

在浩瀚无垠的星空

我总会梦见——

在你的怀抱里

贪婪的酣睡

在碧海蓝天的尽头

我只挽留住

你牵着我奔跑时

放肆的欢笑！