老夫子与调皮蛋学生

老夫子并不老，只是爱谈古论今，特别是不薄今人爱古人，故称之曰“夫子”。可是手下偏偏有一群调皮蛋学生，于是，古意之中便增添了不少乐趣。

这天，夫子讲古诗。

“大诗人王维，其诗被古人称之为‘诗中有画、画中有诗’……”夫子一边讲解，一边在黑板上大书特书。

“边塞诗——《使至塞上》，山水诗——《山居秋暝》，田园诗——《辋川闲居增裴秀才迪》……”说话之间，诗句已板书完毕。

正式开讲。夫子讲得是滔滔不绝，口沫横飞，学生倒也听得津津有味。忽然，又停下来。原来，下边有学生说笑。

夫子顿觉兴致大败，厉声询问原因。

学生道，王维之诗太简练，须加点修饰才好。因此私下改之。遂献上所改之诗。

《使至塞上》——《忆使至塞上》诗曰：单车（年来）欲问边，属国（悄然）过居延，征蓬（浩浩）出汉塞，归雁（冉冉）入胡天。大漠（几度）孤烟直？长河（又见）落日圆。萧关（恰时）逢候骑，都护（皆言）在燕然。

改《山居秋暝》曰：空山又逢新雨后，天气清爽晚来秋，明月幽幽松间照，清泉潺潺石上流。竹喧纷纷归浣女，莲动悄悄下渔舟。何处随意春芳歇，王孙有情自可留。

改《辋川闲居增裴秀才迪》曰：寒山悄然转苍翠，且看秋水日潺湲。依杖巍巍柴门外，临风默默听暮蝉。渡头悠悠余落日，墟里袅袅上孤烟。复值接輿醺醺醉，昂昂狂歌五柳前！

阅完，夫子好气又好笑，随令调皮蛋学生，各抄古诗每人十遍，以慰古人遭改诗之辱。众生笑作一团。