七言律诗•婚礼

朝湘天半爆竹烟，风送亲朋笑语甜。

圣殿翠帏悬锦带，朱茵席畔落花蓝。

北南伉俪寒窗恋，左右尽觞结蒂莲。

茗奉尊亲言寸草，无为儿女共盈帘。

【注释】

1、湘：潇湘。因潇水在永州零陵汇入湘江，故潇湘也是永州的雅称。

2、左右：借对，指东西。

3、言寸草：表达难以报答父母养育之恩的寸草之心。

4、无为：不要这样。

5、儿女共盈帘：儿女情长眼泪盈眶。

【意译】

清晨、永州，烟火、爆竹声直冲云霄。习习轻风，送来亲朋甜美的笑语之声。婚姻圣殿，沉浸在一片喜庆的气氛中，翠绿的帷幕，悬挂着粉红色的锦带，大红地毯漫铺，席间落放着五彩缤纷的花篮。北方新娘，南方新郎，寒窗萌恋，交臂尽饮琼浆美酒，两心相连，一生不离。一对新人将香茗双双敬奉尊亲，表达难以报答父母养育之恩的寸草之心。值此高兴之时，我们不要儿女情长眼泪盈眶。