高平探芳新·晚春

雨中箫，递入声声咽，欲言春老。

寂寞荷塘，朱笔烟笼诗稿。

风中柳，还怯怯，自恹恹，欢情少。

画舟藏，莺声绝，燕影佳人谁晓？

何以春娘翠轿，似雾镜菱花，踪离迹渺？

拙墨残笺，难续当时娇俏。

痴痴痴，徒忆旧，泣残红，空怨恼。

换闲心，趋晴夏，拾来欢笑。

词意：

在雨中传来阵阵凄凉的箫声，像是低诉着春天将去。寂寞的荷塘，刚刚露出水面的花蕾，像一支沾了胭脂的笔，在烟雨的笼罩下写着诗稿。风中的弱柳，恹恹怯怯，失去了往日的欢情。平日的画舟、莺声、燕影与佳人何处去了，有谁知晓？

为什么春姑娘的翠轿子像镜子里的花一样突然就不见了？我的笺墨实在难以描下她的娇俏。我的一片痴心忆悼残红又有何用？只有徒生悲怨而已，不如换取一颗平常心相对，迎来晴朗的夏天，就像随手可得的快乐一样。