庄子的鱼

庄子的鱼游在水里，

上帝的鱼游在空气里。

濠梁上庄子是鱼，

水中，鱼是庄子；

梦里，庄子是蝴蝶，

梦外面蝴蝶是庄子。

庄子的鱼游在水里，

鱼的庄子游在空气里。

石头无泪，

庄子无为。

石头瞪大眼睛，

看不到庄子来来去去；

庄子来来去去，

看见石头还是石头，

鱼却早已不是鱼。

道在庄子跟前端坐如仪，

庄子在道周围来来去去。

来来去去的庄子告诉我，

水就是鱼，

鱼就是水；

没来就不会去，

来就是去，

去就是回。

庄子的鱼快乐地游在水里，

上帝的鱼痛苦的走在空气里。

庄子啊，

谁能是你水中的鱼，

或鱼中的水。