望别的忧愿·诗经愚译

永远的情怀 诗歌 古词风韵 2012-06-01 19:26 责任编辑:马守祥
旧站档案号:HXQ-POEM-00468523
编者按

情景自生!

望别的忧愿(诗经--国风--邶风--二子乘舟)

二子乘舟去,

微波有余澜。

人共风景远,

缜目始觉怜。

千言无处诉,

心中自不安。

二子乘舟去,

波平静无澜。

人已没踪迹,

寻望终不堪。

祈神酬天佑,

翼翼无险陷。

题解:送别亲人时的情境。

原文:诗经--国风--邶风--二子乘舟

二子乘舟,

泛泛其景。

愿言思子,

中心养养。

二子乘舟,

泛泛其逝。

愿言思子,

不瑕有害?