心中的太阳(The sun in my heart)

海の风 诗歌 现代诗歌 2012-04-23 14:05 责任编辑:泣血的流莺
旧站档案号:HXQ-POEM-00456866
编者按

建议中文与英文正文分开。

你是我心中的太阳

You are the sun in my heart

你是我宇宙中的光芒

You are the bright light in my universe

那繁星满天啊,恒星闪闪

In the starry sky,stars twinkling

能否都能像你照耀我心明亮

Whether can like you to shine my heart brightly

时远时近,是你不定的轨迹

When the far and near, are your uncertain trajectory

也是命运难以捉摸的谜题

Is also the elusive puzzle of fate

努力向你靠近

Try to be close to you

你切莫绝我而去

You don't go away from me coolly

也许无需靠你太近

Perhaps without the need to get too near to you

爱的火焰能将我焚毁

The flame of love can burn me down

记得别走的太远

Remember, don't go too faraway

让我处在你的引力范围之内

Let me in the range of your attractive force

你思想的光可以到我这里

Your light of thought can XXe to me

照亮我的世界

Light up my world

你的声音可以化作天籁

Your voice can  be  turned  into  sounds of nature

响彻在我耳畔,秀丽我心中的河流山脉

Ringing round my ears,which can make the river and mountains in my heart beautifully

我亲爱的人

Oh my dear

记着,别走得太远,别消失的杳无踪迹

Remember,don’t go too faraway,don’t disappear without a trace

让我依然存在于你的世界,感受你的美

Let me still exist in your world,feeling your beauty

就算是生活在你的引力场的边缘

Even if let me just live in the edge of your gravitational field