玫瑰

我在辞海找到了你：

蔷薇科三杰之一

——玫瑰呀，你果真是穿心刺客，发动

无形的箭矢，从历史而来，

从四面八方射穿我浪漫的心儿

和情怀；我也在别的地方找到了你，

你让女孩的一双美眸，

变成舞台上的戏子和天上的繁星，

悲戚或喜泣，总闪动着清纯或泪光。

哦,请不要榨挤玫瑰

含香带笑的花瓣，追逐黄金的人；

喜爱玫瑰的人们你可知，

香精不是她最珍贵的部分，

难道你忍心，一睹那成堆的糟糕的残渣？

难道不令人想起在爱情中裹伤，

抱头在墙脚瑟缩，

被痛苦扭曲的男孩女孩？

哦，玫瑰，人们喜爱你，我更敬爱你，

爱你的美容如爱恋人的美容，

爱你的馥郁如爱恋人的气息，

你那些绿叶儿，不就像我

将恋人的脸蛋儿捧在怀中疼惜？

就算我的手指不小心

被你的尖刺扎破，

不必在意，难道爱海中的恶浪还少吗？

哦，玫瑰呀，

我还在多少诗人的园中

觅见你的踪迹。如今，

也将你移植到我的苗圃。然而，

是谁，在我必经道途的两旁，

撒满了花籽？

哦，玫瑰呀，纯净而芬芳的玫瑰

仿佛祖辈朴居平阴，我生来与你相似！

2012.2.15