破败的院落

墙里

福玻斯在碎石瓦砾下埋葬，

阿波罗吊在丝柏树枝，

院中一片破败荒废的景象。

墙外

赫耳墨斯带着面具，

装满桂冠的破筐倒在身旁；

给学者般的骗子戴上！

给主持般的白痴戴上！

给编导般的小丑戴上！

给明星般的娼妓戴上！

给商人般的无赖戴上！

给官吏般的盗贼戴上！

给执事般的走狗戴上！

给作家般的猢狲戴上！

使者，伟大的使者

赐予所有的城市辉煌，

赐予所有的原野荒凉。

我等愿意永远吃土，

永远用肚腹走路！

只要这耀目的奖赏，

只要有那怕片刻的荣光！