天鹅

在北方深秋的沼泽地里，

那一大片荒凉的芦苇丛中，

正甜蜜地栖息着一群天鹅——

一群洁白的不染纤尘的天鹅。

我知道，可爱的青天的行者。

就这样飞去，没有留恋地飞去，

向那温暖的阳光照耀的故乡？

啊不，那不是故乡，从没有故乡，

你们寒来暑往、南迁迁徙，

你们就在这无垠的天空里飞，

就在这广袤无边的大地上居。

没有国界，没有桎梏的藩篱，

你们挚爱的是来去自由的飘逸。

你们是一群远遁红尘的隐士，

那些可恶的喧闹，荒唐的秩序，

尔虞我诈的小丑和得意者们，

早已在纯洁的世界里变成垃圾。

至今我还在为激动的心而战栗，

因为——我曾经见到过天鹅，

虽然我受莫大的蔑视，可我清楚

它们没有义务为堕落的灵魂祈祷，

它们只为神圣的自由飞翔并歌唱，

是这样骄傲的不属于我们的天鹅！