飞往北方的南方的鸟
细腻生动形象,诗意饱满,意境敦厚!
花谢时,暖风已为昨日的晚餐,
老鼠忙碌地准备着过冬的粮食。
没有了蝉鸣,蛙声也失去了痕迹,
夜闻梅花香,犹如昨天的故事。
母亲哭了,夏天里的最后一场雨,
残花拥抱着落叶,默默地滋润着
来年春天的嫩芽、夏天的花朵。
凉风吹动了秋天的风铃,
惊醒了沉睡的海浪和松鼠。
朝霞烧红了东方的一片天空,
阳光穿透枝叶不再繁茂的树林,
照耀着叶子上面晶莹的露珠。
北方的候鸟准备着南徙的行装,
跳上枝头,为行将离去的家园
献上一曲不舍的恋歌。
太阳西沉了,黄昏静谧,
北方的候鸟也踏上了漫长的征程。
这是一个有风的夜晚,月亮高悬,
明亮的星照耀着候鸟飞行的路径。
听那簌簌的叶,听那低沉的歌。
路上,候鸟碰上一只俏丽的同伴,
兴奋地唱道,“美丽的公主,
你要飞往何方,你是否迷失了南徙的路?
请与我同行,我带你躲避恶毒的猎人,
凶猛的鹰鹫,带你去寻找
繁茂的树林,碧绿的草场;
温和的清风,和煦的阳光;
细柔的沙滩,清凉的碧浪。”
“我就来自你所描述的地方”,她回唱道,
“不过我要去寻找我的爱人,
他在辽阔的北疆,请告诉我,
现在,那里是什么模样?”
满脸的幸福、憧憬和向往。
候鸟脸上充满了讶异与好奇,
“此刻,那里一片荒凉,黄叶落尽,
枝干光秃,干枯的巢穴被
顽皮的孩子打落,你要停靠在什么地方?”
她天真地唱道,“我可以停靠在
我爱人宽厚的肩膀。”
脸上依旧洋溢着幸福,仿佛
此刻的她就依偎在她爱人的肩上。
候鸟用怜爱的目光望着她,继续唱道,
“那里现在秋风萧瑟,你单薄的羽翼
怎能抵挡那寒冷的风霜?”
“我的爱人已经用彩色的绸缎
为我缝制了温暖又漂亮的衣裳。”
可爱的精灵唱道,两眼放着纯净的光芒。
候鸟依旧想要说服这天真的姑娘,
“秋后的寒冬,天上会飘下
漫天的白雪,你娇小的身躯
也会被雪无情地埋葬。”
“我的爱人说,他会做我的拐杖,
他要带我飞上碧绿的松树的
最顶端,向下俯瞰雪的波浪。”
候鸟沉思了一会,继续唱道,
“北方的冬天,寒冷而又漫长,
你要去哪里寻找食物,
你怎能忍受那寒冷的冰床?”
快乐的精灵跳跃在枝头,无丝毫忧虑,
“我的爱人说,他已经在房梁上
挂满了足够过冬的食物,
后院的柴房摆满了过冬的柴火,
我要和他围坐在火炉旁,
一边细细地品尝松子和雪水
酿造的琼浆,一边
静静地欣赏窗外雪的画卷,
静静地聆听塞北风的吟唱。”
候鸟张大惊讶的嘴巴,无言以对,
只得唱道,“美丽的天使,
愿你早日到达你将去的地方,
第一场秋风的肃杀就要到来,
请在月落时完成你的旅程。”
“啊,善良的人,请让我为你
献上一曲祝福的歌”,
她立在枝头开始放声高唱,
“我住在开满紫罗兰的悬崖,
瀑布下面的岩洞里,露草旁边
用桂花枝编织的巢穴就是我的家。
当你飞到天涯的尽头——海边
浪花会为你舞蹈,贝壳会为你献歌。”
明月高挂,在星的指引下
候鸟又开始了他的航行。
瘦弱的姑娘拍动着坚毅的翅膀,
迎着料峭的北风继续飞行。
路旁的花枯萎了,树上的叶子黄了,
看着残花和黄叶铺成的林道,
她用凄婉的歌悼慰着飘落的魂灵。
山谷的水汨汨地流着,
上面飘满了残花和枯叶,
有的顺着溪水缓缓地流,
有的似乎疲倦了,停靠在溪旁。
山谷幽静,潺潺溪水下
满是鹅卵石,没有了游鱼的踪影,
山林空荡,听不到鸟儿的歌声。
这只已经有些疲惫的鸟儿
啜了一口清凉的溪水,想要放声高歌
却又不忍打破山谷的寂静。
于是,她又拍动着翅膀飞走了
越往北,风越厉,天越寒。
终于,月落了,天空飘起了白雪,
她的脚趾已经僵硬,眼神模糊。
前方一颗枝叶青绿、茂盛的树顶
仿佛盘旋着一只守候的孤鸟,
她欢快地叫了一声,随后
便跌落在一层薄薄的雪上。
当她醒来,身上穿着彩色的衣裳,
桌子上摆了一杯松子和雪水,
酿造的琼浆,炉子里跳跃的火
照亮了宽敞的屋子,房梁上
挂满了彩灯装饰的珍品佳肴。
窗外是一幅雪的画卷;
耳边是塞北风的吟唱。
此刻,那只南徙的候鸟
也到达了他向往的地方,
悦耳的歌声时常在他的耳边萦绕,
“当你飞到天空的尽头——海边
浪花会为你舞蹈,贝壳会为你献歌。”