致普希金

我从普希金的庄园走来

瑰丽二字远不能形容残迫

是光阴在蹉跎一片草地

遗忘剥离了房子

你曾想永远地离开

我眼睛看到的这海

一半水自由奔放

一半水忧郁沉寂

但你将激荡带予了荒芜

又将愁寞抛给了贵族

这是一件多么光荣的事啊

却立在一处峭岩

修成一座坟茔

却离大海不算迢遥

却每天都在听到

反复无常地水、温顺地鸥

摇摆地帆

哦！多么地激情啊！

我欲为他所禁锢

等待着，召唤着

你真的要永恒地远离吗

不！这没什么值得怜惜

在那儿有块丰碑

晶莹剔透里挑不出杂质

在寒流凄凄里沉睡

没有人

没有人不把他当做另一位君王

他是自由的神灵

是传世的歌者

永不消逝、永不叹息

最后

我想把你的悲哀深深地

深深地交付给大海

像一湾水，像一只鸥

或者一船地帆

2001.8