唐诗今译——宿建德江

船儿停泊在

烟雾朦胧的岸边

夕阳西下

天色渐晚

不料

愁情别绪

来势汹汹

为转移愁绪

我抬头看天幕

惊奇的是

竟然比树木

更加低垂

一轮明月猛然

跌落在江中

悄无声息

没有溅起一丁点

和船上的我

从来没有这么亲近

人说情随景易

我是真的相信