唐诗今译•鹿柴

张祖鸿 诗歌 现代诗歌 2011-08-04 08:04 责任编辑:高骏森
旧站档案号:HXQ-POEM-00376558
编者按

意境绵延,仿佛置身于唐朝那片山水。不过,诗句还可继续绵延,把思维与想象再扩大一些,把画里面的内容再填充一些,会更好。另外,若是译古诗的话,请先把古诗写在开头,包括年代及诗人的姓名,这是一种规范的写作。祝好!

幽深安静的山谷

看不到一个人影

只是隐隐绰绰传来

说话的声音

夕阳是一个醉汉

红光满面

昏昏欲坠西山

然而又依依不舍

将最后的一抹清醒

投射入森林

投射在湿滑的青苔上

留下斑驳的光影