终南

空叶 诗歌 现代诗歌 2011-07-18 14:08 责任编辑:叶之莘
旧站档案号:HXQ-POEM-00372117
编者按

语言能把握的很自然,意境描述的可再细腻一些,诗意将更有味道。

终南泪别相思开

秋风春迟雨徘徊

莫惊江水潮如海

锦囊怀玉候君来

我的翻译

在板块的极南之处

我们挥泪离别

从此

在我的心间

长出藤藤相思树

秋天的风到了次春才姗姗尾来

春日的甘露迟迟的忘记了滋泽

不要吃惊

那一弯江水已经注成浩荡大海

我锦囊中怀有你的记忆的玉璧

都在仰首希冀你的再次的回来