念奴娇·小浪底之夏夜

浊浪排空，九蜿龙，邙砀天地英雄。怅恾古今，耄耋声，八百诸侯会盟。

铁戟沉沙，枯骨风鸣，惊绝万里鸿。河洛大地，神龟难载乾丰。

恢弘众志成城，小浪底纵横，沃野良顷。镌如屏风，美女嫣，浣水胭膏腮红。

映月槁撑，鲤鱼嗔蓑翁，滤渌琥珀冰。举杯邀影，醉梦再醒晨钟。

[注释]小浪底调水调沙的状况甚是壮观，像九条龙在空中盘旋，他们正是神州大地的英雄。惊叹之余，听百岁老人所述，古代有八百个诸侯在此会盟（打仗）.不久兵器生锈被尘沙掩埋，枯朽的尸骨在风中发出古怪之声，把那些在空中飞翔的鹄鸿吓绝了。河洛大地顿时出现了就连神龟也难预测的众多风云变幻。现在志士齐心协力，让小浪底横跨在黄河之上，下游肥沃的土壤何止万顷。就像镌刻的美丽的屏风：众多的美女在洗完澡之后涂上胭脂和腮红说着笑着。。。到了晚上行船撑槁，然而呢，被钓的鲤鱼，嗔怪渔翁备置美酒被琥珀杯子冰的太凉了（不愿成为美餐）。拿起酒杯，一饮而尽，就让那早上的钟声再次把我从睡梦中惊醒吧，呵呵呵。