小玛丽

南山的小草莓红了

不要哭泣，小玛丽

昨天死去的金丝雀在歌唱

依偎在妈妈的怀里

园里的紫葡萄熟了

不要哭泣，小玛丽

蜜蜂蛰了约瑟夫的大鼻子

蚂蚁偷走了外婆做的奶酪

“妈妈和外婆又吵架，昨天晚上

餐桌上只有一只白蜡烛。真是

两个可怕的魔鬼。”

“爸爸呢？”

“倒在麦田的小路上，酒瓶

攥在手心里。乌鸦落在他头上

一点都不在意。”

约翰和汤姆在麦田里放风筝

不要悲伤，小玛丽

放下书包，拿起镰刀去山里

青草装不下竹篮了

这是琳达的晚饭和早餐

晚上说好了要去吉姆家

他住在屋后的麦田上

麻雀乌鸦都怕他

一顶草帽，长长的鼻

无论刮风，还是下雨

永远站在麦地里

小玛丽，今夜不会再悲伤

小玛丽，今夜不会再哭泣。

2011年5月26日于新浦