寂寞者

一

你将抚慰的目光。

照临我的园庭。

就象孤投一掷的眼睛。

关注我的命运。

你又将迷蒙的春辉。

洒满这幽谷丛林。

你终于将我的灵魂。

完全地解脱消融。

二

我的心感觉着，

乐时与忧时的回。

它轻柔地扇动双翅，

抚慰我身心的伤痛。

它亲昵地与尘埃嬉戏，

送它去天上的浮云中。

三

我在苦与乐之间，

寂寞孤独地倘佯。

去吧，去吧，

眨眼的星星！

我再不会有欢愉，

一切都已然逝去。

可我曾一度占有，

那无比珍贵的宝藏！

四

我现在痛苦烦恼，

就因为再不能忘记！

因此，你可以离开我了！

去为快乐者和忧愁者效劳。

我很快会找到我想要的，

那儿的城垣在夕晖中燃烧。

五

不论是在冬夜里，

你汹涌地泛滥激涨。

还是在阳春时节，

你迂回地流进花畦。

六

幸福啊，谁能

离开尘世无所怨恨。

谁不愿躺在友人怀中，

倾听他胸中的积郁。

七

寂寞，

一座千年的墓。