献给爱人的诗篇

远方的恋人啊——

你有没有如我这般的思念……

听这悠扬的竖琴把念弹演——

平淡的生活让琴声显得幽怨，

坦然的拨弦让思绪飘得更远……

远方的爱人啊——

你有没有如我这般的爱恋……

听这轻灵的芦笛把恋鸣演——

单调的节奏让笛声更加清脆，

庄重的许诺会把爱歌颂唱久远……

远方的恋人啊——

你有没有如我这般的思念……

把一盏爱情的美酒递至你面前——

让我抚一抚你那柔顺的青丝，

饮下此杯，感谢你对爱无私的奉献……

远方的爱人啊——

你有没有如我这般对你的爱恋……

我把薄伽索斯的清泉挥洒在你眼前——

然我抚一抚你那柔顺的肌肤，

请缪斯们把这勺清泉酿成沉厚甘美的琼浆玉液……

亲爱的爱人啊——

你是否明白我的心愿……

我用悠扬的竖琴把爱弹演——

请你继续对我敞开心扉，

我还会用律动的诗章把爱赞美……

亲爱的爱人啊，

你是否能如我所愿……

我用轻灵的芦笛把恋鸣演——

请你继续为爱奉献，

用你那灵动的歌喉吟诵这诗篇……