保罗·策兰
荐精
旧站档案号:HXQ-POEM-00357347
保罗·策兰,犹太人,父母死于纳粹集中营,策兰本人历尽磨难,于1948年定居巴黎。策兰以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛,之后出版多部诗集,达到令人瞩目的艺术高度,成为继里尔克之后最有影响的德语诗人。本诗形象的把握策兰的特点,选取多角度描写,可谓佳作。
呀美丽的策兰
总是低垂着眼帘
巴黎的一座桥下
流淌着迷人的火焰
呀清瘦的策兰
比所有的哀伤优秀
比所有的死亡更有风情
呀模糊的策兰
那么低调低调地比任何宁静
都要胜任躺在雪白的漆黑里
呀抽象的策兰
比每一个春天
更早迎来怒放的杏花
冷冰冰的杏花让重重叠叠的
末日显得无比温暖
呀帅酷的策兰
身影飘逸走在
十万里白骨路上
吹着口风琴迎来日出
满脸的无奈与无辜
大山似地阴影之上
你与白云都在时间的表格上
倒退着走没有悲欢
从何时开始呀策兰
盘坐在纳木错湖面
让雪山倒影喷吐火红片片
水底的漫游与长眠呀策兰
一直到被迎面而来的
敦煌壁画惊醒
群星下沉呀策兰
你和海德格尔
那秘密的谈话
缓缓上升
不受任何干扰
呀策兰你自由地死亡
手拉手心连心和死亡
那么温顺那么恩爱
没有录像没有采访
在一个无事的下午
春天的下午
2011-5-21