致普希金

我以为你已逝去，

像大海一样奔腾的青春；

我以为你仅是昙花一现，流星一瞬，

可你却带着圣火从西伯利亚的寒风中袭来，

来点燃我向你朝圣的心。

我以为无情的岁月会折断我翱翔宇宙的翅膀，

我以为浓烈的乌云会永久的将我的光芒遮蔽，

我以为我的人生将会在黑暗的岁月里消逝，

直到你英魂的闪现，才重新点燃我战斗的心。

你已老去，像不朽的太阳西垂；

你已死去，像闪烁的恒星永存；

俄罗斯的国土里流淌着你燃烧的鲜血，

世界的角落永远生长着向你朝圣的心。

岁月飞逝，光辉长存；你如太阳照着

东方，西方。今夜走进你诗歌的殿堂，

我孤寂的心重获光芒，逝去的青春重燃希望。