致母亲

朋友、真的很感谢你，有这样好的译诗和润色

使我将忘却的思念又掀起波澜

我似走丢的河流

找不到回家的路，漂泊流浪已身心疲倦，那些午夜

恍惚和过去的往事，如洒落的涟漪

渗透或许升腾在虚无之间

我有时心灵阵痛和衍生出许多疑念，那最近的模糊

或许清晰的遥远，岁月匆匆逝去却不能

带走忧伤的灵魂

曾经拼凑童年或许少年的影像急匆匆又被巨细搁浅

记得你娇小的身躯、步履却是如此

艰难，你肩上承载着

男人和孩子们亟盼；别人家的女人可以粉黛饰面

貂皮绸缎，而你青蓝蓝的素衣紧裹着

劳作沉积的酥胸丰满

绣花的麻鞋玲珑剔透，黑密的发髻梳理的叠络有弦

不能再回忆了、盈眶的泪已模糊双眼

今天看到【致母亲】的诗句

吟吧只有沉默无言，想多一些祭奠或许是解脱？喉哽住的

是无尽的思念，那些决绝和极致的文词，那些

撕心裂肺或嗜血的震撼

那些墓前的鲜花和松柏会凋零或颓废，那些雕饰的墓碑

也会被风蚀雨砺，但留在心口的伤会阵痛

直至生命的终点

在四月桃花夭夭的时节、我读着你译的诗句，似四月

飘逸的雪花、那些肃穆的墓碑和圣地

到教堂飘出的赞美圣歌

都为母亲和那些为母亲的人们祈愿。我感谢你、朋友

不是你如诉如殇的诗言，是你灵魂的告白

是你洁白纯净如斯的心缘

＊借此诗祭奠我在天堂的母亲

2011－4－15