What saying is my heart

唐琦嘁 诗歌 现代诗歌 2011-02-05 16:07 责任编辑:临川
旧站档案号:HXQ-POEM-00326273
编者按

我不懂英文,可能英文的诗意及韵律更好一些。

I wanna be in your life,my heart says..

I wanna get your heart,my heart decided itself..

Whether cold or alone,whenever you come..

Only I wait,for you appearance the time..

The place says how far's my love..

Have you heart or you have realized?

All time is belong to us,what I do,is making this come true..

Thinking of your smile,I'll to the sky..

That you is an angle?Comes to my way home?

Waiting,is happiness,I say no regret ..never..

never along.. ..that I belive..

译文:

我的心正在诉说

我的心告诉我,我想走进你的生命..

我的心偷偷决定,要得到你的心..

无论是寒冷或孤单,无论你何时会来..

我只会等待,等待你出现的时刻..

那个地方诉说了我坚定的爱..

你听到了吗?或是感受到了呢?

所有的时间都属于我们,这是我努力实现的愿望..

想着你的微笑,我仿佛能飞上蓝天..

难道你是天使吗?降临在我回家的路上?

等待,是幸福的。我不会后悔、从不、、

永远不会孤单。。我相信。。。